Translation of "Without" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Представьте мир без театра, без искусств, песен, танцев, футбола, американского футбола, без смеха. |
| Without thought, without voice, without a soul | Без мысли, без голоса, без души |
| without any fatigue, without difficulty and without genius. | Не трудясь в поте лица, не напрягая ум. |
| Without me, without money... | В общем, без меня, без денег одно и то же. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| Without number and without value. | Без номера и без стоимости. |
| Without me and without money... | И, главное, без денег. |
| it's gospel without soul, love songs without passion, pop without buoyancy. | Это госпел без души, песни о любви без страсти, поп без плавучести . |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна. |
| Wait .., .. God, how did without arms, without money, without companions yes? .. | Постой.., господи.., да как же, без оружия,без денег, да без товарищей?!.. |
| Without being engaged, without a wedding | Без обручения, без венчания |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| Without it, without that, Plato is right. | Платон прав без этого демократия не сможет работать. |
| Yes, without you, and definitely without you. | Да, без Вас. Точно без Вас. |
| Five months now without news, without letters. | Пять месяцев прошло безвестно. |
| Without | Без NMM |
| Without. | Без. |
| Without? | Без ...? |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| I'm going to find out how it feels to be in trouble, without friends, without credit, without checkbook, without name... alone. | Я собираюсь выяснить, какого это, жить с такими проблемами. Без друзей, без денег,.. ..без чековой книжки, без имени. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя. |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Не может быть жизни на планетах без тектонической и вулканической активности. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии. |
| Without tattoo with tattoo without tattoo with tattoo... | Без тату с тату без тату с тату... |
| Things without all remedy should be without regard | То, что непоправимо, Пора забыть |
| Sister Paul's our teacher we believe everything she says without hesitation, without doubt, without suspicion. | Сестрица Пол была нашим учителем. Мы верили каждому её слову без колебаний, сомнений и подозрений. |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' | Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом. |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы. |
| Frozen inside without your touch without your love, darling | Замерзнув внутри без твоего прикосновения, без твоей любви, дорогой |
| Without failures, without mistakes, I believe you learn nothing. | Без неудач и ошибок нельзя ничему научиться. |
| Without work and without a home for three months... | Мы три месяца без работы и без жилья ... |
| I know he won't leave without... without explaining everything | Окажите, что это не нужно. Передайте, что он свободен. |
| Audience Without. | Из зала Без. |
| without arts | without arts |
| without gstreamer | without gstreamer |
| without xine | without xine |
Related searches : Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat - Without Limiting - From Without - Without That
