Translation of "играть сцену" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она устроила сцену. | She made a scene. |
| Том устроил сцену. | Tom made a scene. |
| Дирижёр вышел на сцену. | The conductor appeared on the stage. |
| Давайте отрепетируем четвёртую сцену. | Let's rehearse the fourth scene. |
| Эми, выходи на сцену, пожалуйста. | So Amy, would you please come up? |
| Он описал сцену в деталях. | He described the scene in detail. |
| Я представляю себе эту сцену. | I'm imagining that scene. |
| Он смотрел на сцену, затаив дыхание. | He was watching the scene with breathless interest. |
| Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| Монумент, изображающий сцену восстания рабов на Кюрасао | ...a beautiful shot of Le Marron Inconnu in Haiti |
| Когда группа вышла на сцену, толпа обезумела. | When the band took the stage, the crowd went wild. |
| Я не хотел устраивать сцену перед всеми. | I didn't want to make a scene in front of everyone. |
| Болл вспоминал Они хотели вырезать эту сцену. | Ball said, They wanted to cut that scene. |
| Поэтому полиция предпочла устроить сцену, чтобы арестовать совершеннолетних. | So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age. |
| У этой актрисы было три выхода на сцену. | That actress made three entrances onto the stage. |
| Джона буквально парализовало, когда он увидел эту сцену. | John became paralyzed upon seeing that scene. |
| Актёр вышел на сцену с копьём в руке. | The actor walked on stage carrying a spear. |
| Давай играть. | Let's play. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Выходи играть! | Come out and play. |
| Наоми Колетт Ритц написала, что она видела сцену столкновения | Naomi Collett Ritz wrote what she saw at the scene of the clash |
| Я не могу хорошо видеть сцену c этого места. | I can't see the stage well from this seat. |
| Из всего фильма я больше всего запомнил последнюю сцену. | What I remember most about that movie is the last scene. |
| Я не хотел устраивать сцену у всех на глазах. | I didn't want to make a scene in front of everyone. |
| Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| По видимому, у политических лидеров нет способа покинуть сцену элегантно. | It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully. |
| С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. | At this point, a second, quite separate, development comes into play. |
| мы поднялись на сцену, и тогда кстати, она выглядела сногсшибательно. | We were on the stage and then by the way, spectacular. |
| К.А. Напоминает сцену из фильма Spinal Tap маленькую копию Стоунхендж? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр... | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| Общество заметило сцену в её расцвете в начале 90 х. | , the size of the scene was estimated at some 10.000. |
| Левин, будешь играть? | Levin, will you play? |
| MilkyTracker (Играть песню) | MilkyTracker (play song) |
| Я устал играть. | I am tired from playing. |
| Я устала играть. | I am tired from playing. |
| Им надоело играть. | They didn't feel like playing any more. |
| Детям нужно играть. | Children need to play. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Не переставай играть. | Don't stop playing. |
| Не переставайте играть. | Don't stop playing. |
| Том хочет играть. | Tom wants to play. |
| Я хочу играть. | I want to play. |
| Ты готов играть? | Are you ready to play? |
| Вы готовы играть? | Are you ready to play? |
| Том продолжил играть. | Tom continued playing. |
Похожие Запросы : захватить сцену - обозревать сцену - сохранить сцену - оставляя сцену - снимать сцену - покидающих сцену - устраивать сцену - на сцену - устанавливает сцену - на сцену - создать сцену - эту сцену - покинуть сцену - украсит сцену
