Translation of "играя в азартные игры деятельности" to English language:

Dictionary Russian-English

играя - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Азартные игры незаконны.	Gambling is illegal.
Прекращай играть в азартные игры.	Stop gambling.
В Неваде азартные игры разрешены.	Gambling is legal in Nevada.
Азартные игры с планетой	Gambling with the Planet
Ты любишь азартные игры?	Do you like to gamble?
Тому нравились азартные игры.	Tom liked to gamble.
Наркотики, алкоголь и азартные игры.	Drugs, alcohol and gambling.
Я не люблю азартные игры.	I don't like gambling.
Я больше не играю в азартные игры.	I don't gamble anymore.
Я больше не играю в азартные игры.	I'm not gambling anymore.
Азартные игры привели его к разорению.	Gambling brought about his ruin.
К разорению его привели азартные игры.	It was gambling that brought about his ruin.
Я не очень одобряю азартные игры.	I don't really approve of gambling.
Некоторые люди считают, что азартные игры грех.	Some people think that gambling's a sin.
Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.	You've got to give up gambling once and for all.
Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке.	Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century.
И мой папа, и мой брат любят азартные игры.	Both my father and my brother are fond of gambling.
И мой папа, и мой брат любят азартные игры.	Both my father and my brother like gambling.
Играет ли он в азартные игры за шанс республиканского президентства в 2016 году?	Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016?
И, как и все азартные игры, она не обязательно принесет победу.	And, as with all gambles, it is not necessarily a winning one.
Казино здесь располагалось недолго в 1946 году был издан президентский указ, запрещающий азартные игры.	The casino as an idea, however, was short lived due to a presidential decree banning gambling in 1946.
В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.	In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain. As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.
В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.	In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.
Играя в демократию	Playing at Democracy
В то же время, оказывается, что эта идея не очень проста в применении к повседневной жизни. Поэтому американцы тратят больше я бы сказал, теряют больше играя в азартные игры, чем на все остальные развлечения, вместе взятые.	But as it turns out, this is not a very easy idea to apply in everyday life. That's why Americans spend more I should say, lose more gambling than on all other forms of entertainment combined.
Но долго испытывающая трудности японская экономика уже проела доходы от традиционных видов деятельности, которые требуют участия грубой мускульной силы, таких как азартные игры, проституция и ростовщичество.	But Japan s long floundering economy has eaten revenue from traditional activities that required muscle, such as gambling, prostitution, and loan sharking.
Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.	The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.
Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку.	The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.
Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой.	As in Las Vegas, the lucky few the bankers that put our economy at risk and the owners of energy companies that put our planet at risk may walk off with a mint.
Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой.	As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.
Вот что мы обнаружили около 86 людей, находящихся в сильной позе, будут иметь желание рисковать, т.е. играть в азартные игры.	So this is what we find. Risk tolerance, which is the gambling, what we find is that when you're in the high power pose condition, 86 percent of you will gamble.
Том испачкался, играя в футбол.	Tom got muddy playing football.
Азартные игры запрещены в Японии, за исключением некоторых ограниченных форм общественных азартных игр, таких как скачки, велоспорт и лотереи.	Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries.
Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.	Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
Его суждения спокойны и методичны импульсивность МакКейна представляет собой анафему Обаме, и справедливо с историей нельзя играть в азартные игры.	He makes his judgments in a calm and methodical manner McCain s impulsiveness is anathema to Obama, and rightly so one cannot play craps with history.
Три мальчика бегут, играя в лошадки.	Three boys running about playing at horses.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.	Four boys amused themselves playing cards.
Мы убили время, играя в карты.	We killed time playing cards.
Том сломал руку, играя в футбол.	Tom broke his arm playing football.
Я повредил колено, играя в футбол.	I hurt my knee when I was playing soccer.
Том повредил колено, играя в баскетбол.	Tom hurt his knee playing basketball.
Он повредил спину, играя в теннис.	He injured his back playing tennis.
Она повредила спину, играя в теннис.	She injured her back playing tennis.
Нельзя позволять им делать то, чем они занимались в прошлом играли в азартные игры с затратами и издержками других и спекулировали на них.	And, if we don t break them up, then we have to severely limit what they do. They can t be allowed to do what they did in the past gamble at others expenses.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы.	We had a good time playing chess.

Показать эту страницу на русском языке