Translation of "игрока" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Банкротство игрока | Gambler s Ruin |
| Он заменил травмированного игрока. | He substituted for the injured player. |
| Нам не хватает одного игрока. | We're one player short. |
| Это был важный момент эволюции Китая из игрока защиты в игрока нападения на мировой арене. | It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. |
| Этот мир извлечён из воображения игрока. | This world was actually extracted from the player's imagination. |
| Кепи для великого игрока в крикет. | It's a great cricket cap. |
| Они унесли травмированного игрока на носилках. | They carried the injured player away on a stretcher. |
| Это позволяет держать под контролем главного игрока. | As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners. |
| Это позволяет держать под контролем главного игрока. | This keeps the top dog in check. |
| У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| Текстовая rogue подобная игра для одного игрока | A single player, text based, roguelike game |
| Он лучше любого другого игрока в команде. | He is better than any other player in the team. |
| В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока. | We have two tall players in our baseball team. |
| От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке | From Payer to Player in the Middle East |
| В данном формате карты не переходят в собственность игрока. | At the end of the year the is held. |
| Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока. | Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. |
| В группе мы его уважаем как человека и как игрока. | Within the group, we respect the man and the player. |
| Футболист абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников. | An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team. |
| Практически во всех компьютерных играх целью является развитие персонажа игрока. | Progression In nearly all MMORPGs, the development of the player's character is a primary goal. |
| На международной арене его будут помнить как игрока Бирмингем Сити, а в Латинской Америке как игрока, который помог клубу Америка из столицы завоевать чемпионство. | Internationally, he is remembered for the time he spent in the Premier League of England with Birmingham City, and recently, in Latin America, he is recognized for the championship he reached in the previously named LigaMx with Club América from the Mexican capital. |
| Желание России вернуть свою роль влиятельного мирового игрока понятно и законно. | Russia s desire to reclaim its role as a powerful global player is understandable and legitimate. |
| Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. | And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. |
| До недавнего времени я мог без труда отличить компьютер от игрока человека. | Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent. |
| Ах да, у них также есть один или два игрока из Великобритании. | Oh, yes, they have one or two from Britain, too. |
| Не случайно, что при возвращении в Таиланд его сопровождали два игрока команды. | It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand. |
| БЕРЛИН Возвышение Азии в качестве экономического и политического игрока демонстрирует сущность глобализации. | BERLIN amp 45 amp 45 Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about. |
| А мы здесь, по сути, ставим игрока на место Джорджа Лукаса, понимаете? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным. | Overall it was still an amazing experience for the 27 year old. |
| Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического. | Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor. |
| На данной арене действуют четыре основных игрока Израиль, Египет, Хамас и синайские джихадисты. | There are four principal actors in this arena Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis. |
| Стрельба по Уэйду Симсу Полиция арестовала подозреваемого в убийстве игрока LSU Дайтеона Симпсона | Wayde Sims shooting Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death |
| От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. | An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. |
| Из этого опыта она должна выйти с усиленной репутацией и авторитетом основного глобального игрока. | It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. In any case, the world will be watching. |
| В этом и тонкость всех этих инструментов как превратить игру в усилитель воображения игрока? | So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier? |
| Carbon продолжает историю игрока из Most Wanted, однако, в этой игре полиция менее активна. | NFS Carbon continued the story from Most Wanted , however, the game has far less emphasis on the police. |
| Государство восстанавливает свои позиции в качестве экономического игрока и не в последнюю очередь в США. | The state is on its way back as an economic player not least in the US. |
| В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока. | The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. |
| Каспаров и Карпов выиграли свои матчи и теперь два игрока стали называть себя чемпионом мира. | Kasparov and Karpov won their matches and there were now two players claiming to be world champion. |
| Сыграв несколько раз в шахматы в Интернете, я не сразу смог отличить компьютерного игрока от человека. | Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference. |
| Простые люди Латинской Америки только сейчас осознают важность Китая, как игрока мирового масштаба на экономическом рынке. | Ordinary people in Latin America are only now recognizing China s importance as a global economic player. |
| Затем заместитель государственного секретаря Роберт Зеллик дал понять, что США поддерживают усиление Китая как ответственного игрока . | Then Deputy Secretary of State Robert Zoellick made clear that the US would accept the rise of China as a responsible stakeholder. |
| 28 летний Олег Антонов родился в Москве в семье игрока сборной СССР по волейболу Ярослава Антонова. | 28 year old Oleg Antonov was born in Moscow into the family of a member of the USSR's volleyball team, Yaroslav Antonov. |
| Создали модель благодаря факторному анализу, который позволяет выявить скрытые знания игрока о психологическом влиянии своей игры. | We have constructed a factor analytical model of implicit knowledge the gamers have about the psychological consequences of their gaming. |
| Со слов местного игрока lizexipablo, Дунбэй и Синьцзян на самом деле были разблокированы не 11 июля. | According to a local gamer, lizexipablo, Dongbei and Xinjiang were 'not unlocked' on July 11. |
| Если после всех трасс у игрока больше всех очков, то он переходит на следующий уровень сложности. | If after racing all tracks player earns most points, he advances to the next difficulty level. |
