Translation of "избежать распространенных ошибок" to English language:

Dictionary Russian-English

избежать - перевод :

Keywords : Avoid Avoided Avoiding Escape Mistakes Errors Error Trial Mistake Common Diseases Fetishes Superstitions Medicines

Examples (External sources, not reviewed)

Не всегда можно избежать стратегических ошибок.	Policy mistakes may not always be avoidable.
В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.	I'll try not to make mistakes next time.
Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.	But donors need to avoid some common mistakes.
Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.	People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Я могу рассказать вам, как избежать совершённых мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Я могу рассказать тебе, как избежать совершённых мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Я могу рассказать тебе, как избежать сделанных мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Я могу рассказать вам, как избежать сделанных мною ошибок.	I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Надеюсь, ты сможешь избежать всех тех глупых ошибок, которые делал я.	I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок.	And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.
Я сделал несколько ошибок, которые должен был бы быть в состоянии избежать.	I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи и избежать наших ошибок.	Today s Arab reformers thus can draw on our successes and avoid our mistakes.
Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.	I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы.	Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.
Одна из выложенных фотографий, распространенных по сети.	One of the leaked photo circulated online.
Без понимания того, что вышло из строя в обоих случаях, будет трудно избежать повторения тех же самых ошибок.	Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.	All these programs refute three widely held myths.
Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.	Chang is one of the most common family names in China.
Конечно, всем нам хорошо известно, что полностью избежать влияния ошибок, допускаемых человеком, на результаты в любом виде спорта невозможно.	Of course, we are fully aware that human error will never be eliminated from affecting outcomes in any sport.
Мы наделали ошибок.	We made mistakes.
Мы наделали ошибок.	We've made mistakes.
Не делайте ошибок!	Don't make mistakes!
Не делай ошибок!	Don't make mistakes!
Мэри наделала ошибок.	Mary made mistakes.
Ты наделаешь ошибок.	You're going to make mistakes.
Вы наделаете ошибок.	You're going to make mistakes.
Ошибок не было.	There were no mistakes.
Я наделал ошибок.	I've made many mistakes.
Специалист это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.	An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Боязнь неудачи один из самых распространенных страхов в мире.	The fear of failure is one of the most common fears in the world.
Боязнь неудачи один из самых распространенных страхов в мире.	The fear of failure is one of the most widespread fears in the world.
Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.	Rust is one of the most common causes of bridge accidents.
Это также поможет избежать необходимости резкого увеличения налогов на бензин или на выбросы СО2, широко распространенных в Европе и Японии, но остающихся поцелуем смерти для американских политиков.	He argued that this agenda could cut gasoline consumption significantly in a matter of years rather than decades. It would also avoid the need for dramatic increases in gasoline or carbon taxes, which are broadly accepted in Europe and Japan, but remain the kiss of death for American politicians.
Это также поможет избежать необходимости резкого увеличения налогов на бензин или на выбросы СО2, широко распространенных в Европе и Японии, но остающихся поцелуем смерти для американских политиков.	It would also avoid the need for dramatic increases in gasoline or carbon taxes, which are broadly accepted in Europe and Japan, but remain the kiss of death for American politicians.
На фотографиях, опубликованных и распространенных в Twitter, изображены последствия взрыва	Pictures published and spread on Twitter show the aftermath of the attack.
Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.	Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.
Это трагедия политических ошибок.	It is a tragedy of policy errors.
Здесь есть несколько ошибок.	Several things are wrong with this.
И не будет ошибок .	And there will be no mistakes.
Не повторять ошибок прошлого	Do not repeat the mistakes of the past
Ты сделал много ошибок.	You have made many mistakes.
Ты сделала много ошибок.	You have made many mistakes.
Вы сделали много ошибок.	You have made many mistakes.
Эта книга полна ошибок.	This book is full of mistakes.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.

Показать эту страницу на русском языке