Translation of "избежать столкновения" to English language:

Dictionary Russian-English

избежать - перевод :

Keywords : Avoid Avoided Avoiding Escape Impact Collision Confrontation Encounter Hitting

Examples (External sources, not reviewed)

По иронии судьбы, наиболее вероятный способ избежать полномасштабного столкновения между Фатхом и Хамасом это израильское вторжение в сектор Газа.	Ironically, the most likely way to avoid large scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza.
Столкновения напоминали Звездные Войны	The clashes reminded some of Star Wars.
Столкновения приводят к травмам	Clashes leave protesters injured
В этом корень столкновения цивилизаций.	This is the root of the clash of civilizations.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Столкновения продолжались около трех месяцев.	The fighting lasted about three months.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.	Another crucial factor is continued violence.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.	This car brakes automatically to avoid collisions.
Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума	Violent clashes at anti referendum protests
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.	NEW YORK America is on a collision course with itself.
Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?	Is this its own form of clashing civilizations.
На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией.	Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border.
После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.	After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.
Первые столкновения случились в Бешикташе с наступлением сумерек	As the sun dawned on Istanbul, the fight first broke out in Besiktas
Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?	How was your personal experience with the military regime?
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.	And he began to relate all his encounters with these new institutions.
В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси	SUV flips over after collision with taxi in Rostov
В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией	Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona
Подобные вспышки насилия и столкновения с полицией происходят постоянно.	There have been violent outbreaks and confrontations with the police continually.
Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией.	Everyone is moving to , where clashes with police continue.
Наоми Колетт Ритц написала, что она видела сцену столкновения	Naomi Collett Ritz wrote what she saw at the scene of the clash
Спор о карикатурах был настолько напряженным, что теперь он стал утомительным, от свободы выражения до столкновения культурных ценностей и даже до столкновения цивилизаций.	The debate over the cartoons has been intense to the point that it is now tedious, ranging from freedom of expression to a clash of cultural values and even to a clash of civilizations.
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession

Показать эту страницу на русском языке