Translation of "известные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Известные неизвестные осени | Autumn s Known Unknowns |
| Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Есть фразы, известные всем. | There are sentences which everybody knows. |
| Это очень известные люди. | Those are very famous people. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Многие известные люди сюда приезжают. | Lots of famous people come here. |
| В тюрьмах не только известные люди. | Not just the big names, everyone. |
| Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| Ylvis это норвежские комики и довольно известные. | I am ready to give an interview on this song and the duo. |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты. | Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers. |
| Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. | Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. |
| Многие известные артисты живут в Нью Йорке. | Many famous artists live in New York. |
| На сцене есть какие нибудь известные музыканты? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манзура Махкамова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manzura Makhkamova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Шахноз Комилзода | Known Facebook ladies of Tajikistan Shahnoz Komilzoda |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Пари Саидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Pari Saidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манижа Хаитова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manizha Khaitova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Файзинисо Вохидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Fayzinisso Vohidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Макнуна Ниязова | Known Facebook ladies of Tajikistan Maknuna Niyazova |
| Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP. | All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP. |
| Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны. | Whether any tools would be found in it and what type was not known. |
| С обменом тирозина связаны некоторые известные наследственные заболевания. | Lutke Eversloh, T., Santos, C.N.S. |
| Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий | We verify any known posts with the below actions |
| Самые известные произведения в китайской поэзии принадлежат Ли Баю. | Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. |
| На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания. | Which is why we have these four minute dates. |
| Последние известные цифры, относящиеся к 2008 году, дают значение 2,6 . | The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 . |
| Сегодня подобную проблему представляют собой широко известные в мире антидепрессанты. | Now anti depressants global brands with household names are the problem. |
| Все более менее известные фигуры в блогосфере высказали свое мнение. | All the significant people on the blogosphere expressed their opinion. |
| Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. | These include top titles by contemporary domestic and international authors. |
| В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги. | During the 60s and 70s, she published her most famous books. |
| Крупнейший и самые известные из них Садбери в провинции Онтарио. | The largest, and best known, is Sudbury, Ontario. |
| Известные носители Евдокимов, Алексей Петрович (1925 1943) Герой Советского Союза. | Alexei Yevdokimov (1925 1943), a Soviet army officer and Hero of the Soviet Union. |
| Известные преступники должны сидеть не в косовском парламенте, а в тюрьме. | Known criminals should not sit in Kosovo's Parliament, but in prison. |
| Многие известные русские одобрили модель авторитарной политики и либеральной экономики Пиночета. | Many prominent Russians favored the Pinochet model of authoritarian politics and liberal economics. |
| Даже хорошо известные атеисты выступили с критикой этого бессмысленного акта цензуры. | Even well known atheists criticized this mindless act of censorship. |
| Правительство насильственно реструктурировало государственные долги этим фондам, известные под названием AFJP. | The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. |
| Из этого кризиса по всему Китаю прошли демонстрации, известные как Тяньаньмынь . | Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. |
| Она объясняет, что известные борцы за свободу также несут определенную ответственность. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| Известные бразильские певцы и музыканты дают концерты в некоторых из них. | Famous Brazilian singers and musicians are putting on concerts in some of them. |
