Translation of "извещение об изменениях" to English language:
Dictionary Russian-English
об - перевод : извещение - перевод : иЗВЕЩЕНИЕ - перевод : извещение об изменениях - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2.11 Извещение об отправке | Despatch Advice |
| 5.3.15 Извещение об отправке | Despatch Advice |
| Об изменениях внешнеполитического вектора? | About changes of foreign policy vector? |
| Таймаут уведомления об изменениях | Change notify timeout |
| Об этих изменениях написано много книг. | These changes are detailed in many books. |
| Извещение системы безопасности | Security Alert |
| Извещение о созыве | Letter of convocation |
| Пассажир получил извещение. | The passenger receives a notification. |
| Он информировал меня об изменениях в плане. | He informed me about the changes in the plan. |
| Комитет будет устно проинформирован об этих изменениях. | The Committee will be briefed orally on these developments as appropriate. |
| об изменениях адресов их соответствующих вебсайтов и | The Working Party requested member countries to inform the secretariat regularly about |
| Что Стелла думает об изменениях в доме? | What does Stella think of the changes? |
| ГТД 5 (Финансовая деятельность) электронный счет фактура, извещение об электронном перечислении средств | As soon as information is available on the business processes to create and maintain a catalogue, the information shall be made available to the members of TBG1 and TBG6. |
| Установите необходимое извещение об авторском праве. Это поле ограничено 128 символами ASCII. | Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters. |
| 5.2.12 Извещение о перевозке | Carrying Advice |
| 5.2.13 Извещение о получении | Receipt Advice |
| 5.3.16 Извещение о перевозке | Carrying Advice |
| 5.3.17 Извещение о получении | Receipt Advice |
| Извещение о новой почтеName | Mail Alert |
| Краткая информация об основных видах деятельности и изменениях | Consequently, any decisions to be made at the 11th UN CEFACT Plenary that require the approval of the Committee will be submitted for intersessional approval. |
| В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5 | Statement of changes in retained earnings 5 |
| Чарли, ты слышал об изменениях в пенсионном законодательстве? | Heard anything new about changes in the pension rules? |
| 5.2.16 Извещение о перечислении средств | Remittance Advice |
| 5.3.20 Извещение о перечислении средств | Remittance Advice |
| извещение о перечислении средств, т.е. | Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN CEFACT Plenary document. |
| Более чем в четверти докладов содержится информация об изменениях. | More than a quarter of the reports contained modifications. |
| П.С. Извещение об увольнительной пришлю на Изотте. который Расти может провести с леди из Альбукерка | P.S. I'm enclosing the pink slip on the Isotta which Rusty can send to the lady in Albuquerque. |
| MUC 6 (1995) Новостные статьи об изменениях в управляющих процессах. | MUC 6 (1995) News articles on management changes. |
| Таблица 1 содержит информацию об изменениях в разбивке по органам. | Table 1 reflects the changes by organ. |
| В нижеследующей части сообщается об основных изменениях в этой области. | In the following part the main changes in this field will be described. |
| Мы получили извещение о его смерти. | We received word of his death. |
| Счет фактура извещение о перечислении средств. | The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting. |
| Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в данной области. | The Working Party may wish to be informed about the developments in this field. |
| Комитет будет проинформирован об изменениях в этой области на следующей сессии. | The Committee will be informed about the developments in this field at its next session. |
| Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в этой области. | including their representations in Geneva, express strong support for the proposals presented |
| Таблица 2 содержит информацию об изменениях в разбивке по статьям расходов. | Table 2 reflects the changes by object of expenditure. |
| Подробная информация об этих изменениях содержится в таблицах 1 3 ниже. | Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below. |
| ников категории ОО и размеров над сонал об изменениях если изменя | GS salary scales and dependency advise staff of change if Staff |
| ПЕпе, ты ничего не знаешь об изменениях в документах на Хитано? | Uh, Pepe, do you know anything about a letter changing title on Gitano? |
| Дядя, на шаланде повесили извещение о продаже. | Uncle, there's a For Sale sign on the barge. |
| Комитет предложил секретариату продолжать информировать его об изменениях в этой области деятельности. | It invited the secretariat to continue to keep it informed of developments in this area of work. |
| Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию МСАТ об изменениях, касающихся данного вопроса. | The Working Party supported a proposal by its Chairman, that he would convene a small group of friends of the Chairman to preliminarily explore if and how the issues raised by the IRU could be addressed (TRANS WP.30 204, paras. 10 12). |
| В этом году он представил информацию об изменениях, происходящих в балтийских государствах. | This year he supplied the information on the Baltic States developments. |
| Подробная информация об этих изменениях приводится в приложении II к настоящему докладу. | However, in the present case, the Panel does not consider that the evidence provided by Kuwait is sufficient to establish the nature and extent of the damage for which it seeks compensation. |
| Это главное достижение, и нелегко обсуждать вопрос об изменениях после таких успехов. | This a major achievement, and it is not easy to discuss change after such successes. |
Похожие Запросы : Сообщайте об изменениях - уведомлять об изменениях - уведомление об изменениях - Отчет об изменениях - отчет об изменениях - отчеты об изменениях - Информация об изменениях - уведомление об изменениях продукта - Отчет об изменениях материала - извещение об отзыве заявки - извещение об отправке груза - пожалуйста, рассмотреть вопрос об изменениях
