Translation of "извините беда" to English language:


  Dictionary Russian-English

беда - перевод : Извините - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Беда.
A tragedy.
Лиха беда начало.
Well begun is half done.
Это была беда.
It was a disaster.
и беда видна.
None are stepchildren.
Беда, если это произойдет.
If that happens we are in trouble.
Пришла беда отворяй ворота .
Misfortunes never come singly.
Беда не приходит одна.
Misfortunes never come singly.
Беда не приходит одна.
When it rains, it pours.
Беда не приходит одна.
Misery loves company.
Беда одна не ходит.
Misfortunes always come in threes.
На горизонте маячит беда.
Trouble lurks.
В этом и беда.
That's the trouble.
Извините!
I apologize!
Извините?
I beg your pardon?
Извините...
I'm sorry.
Извините.
Sorry...
Извините.
I apologize.
Извините.
Sorry!
Извините.
I'm sorry!
Когда приходит беда, мы действуем.
When disaster strikes, we act.
Страшна беда, пока не пришла.
The anticipation is always worse than the calamity.
И сказал я беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Ой! Извините.
Oops. Sorry.
Klockarbarbro Извините.
Klockarbarbro Sorry.
Извините меня.
I'm sorry.
Извините меня.
Forgive me.
Извините меня!
Forgive me!
Беда с пузырями на финансовых рынках
The Trouble With Financial Bubbles
Ни счастье, ни беда не вечны.
Neither happiness nor misery last forever.
Вы меня извините.
Excuse me.
Извините, я заблудился.
Excuse me, I'm lost.
Извините, я потерялся.
Excuse me, I'm lost.
Извините, мне пора.
Sorry, I've got to go.
Извините, что перебиваю.
I'm sorry to interrupt you.
Извините мою неуклюжесть.
Excuse my clumsiness.
Извините, это опечатка.
Sorry, that's a typo.
Это опечатка. Извините.
It's a typo. Sorry.
Извините, сколько времени?
Excuse me, what time is it?
Извините, посадка закончилась.
I'm sorry. We've finished boarding.
Извините за опоздание.
I'm sorry about being late.
Извините, мы закрыты.
Sorry, we are closed.
Извините, мы закрыты.
Sorry, we're closed.
Извините за выражение.
Pardon my French.
Извините за задержку.
Sorry for the delay.
Извините, что прерываю.
Pardon the interruption.

 

Похожие Запросы : Беда - беда - извините - Извините - извините, - не беда - общая беда - беда о - тяжелая беда - беда впереди - Санкт-Беда - Беда Достопочтенный