Translation of "изготовление и производство" to English language:

Dictionary Russian-English

изготовление - перевод :

Fabrication

изготовление - перевод :

Making

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

Keywords : Manufacturing Dresses Production Bombs Wheel Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Examples (External sources, not reviewed)

Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора.	Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.
Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора.	Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
Их изготовление является ключевым моментом.	China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.
Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов.	Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting.
Одно из моих хобби изготовление искусственных цветов.	One of my hobbies is making artificial flowers.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности	(i) Producing a fraudulent travel or identity document
В 20 ом столетии среди прибыльной деятельности на Кариббских островах были такие направления как туризм, проведение оффшорных банковских операций, интенсивное за счет труда производство, особенно текстильная промышленность и изготовление, а также электроника.	In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Тем не менее, сила ветра была значительно недооценена, а изготовление оказалось плохим.	However, the force of the wind was grossly underestimated and worksmanship was inferior.
Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий.	Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.	Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
с) проведение обыска и производство выемки или ареста	(c) Executing searches and seizures, and freezing
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .	Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.	Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.	Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.	Technology travels fast and is swiftly adopted.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.	More over, meat production could also receive a powerful boost.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.	Arms production and transfers for that purpose are licit.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.	And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.	Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.	This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
Следовало не запрещать, а регламентировать производство и постепенно его закрывать.	Folish thinking, you don t ban, you regulate and phase out slowly, what happens to all jobs, what happens to all stocks still available?
Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance.	Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.	Specified according to the F.I.A.
Но в настоящее время они выглядят намного более опасными в результате технических достижений, демократизировавших изготовление бомб.	But they seem far more dangerous nowadays as a result of technological advances that have democratized bomb making.
Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.	The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.
И в XXI веке производство и эволюция аналоговой электроники практически были остановлены.	They were almost solely responsible for the electronics revolution of the first half of the Twentieth Century.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.

Показать эту страницу на русском языке