Translation of "излечиться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. | He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. |
| И тогда она спросила А смогут ли они излечиться от всех болезней, когда заработают много денег? | She said can sickness be healed after they make money? |
| Жители Эквадора нашли способ излечиться от травм, вызванных сильнейшим землетрясением в истории страны искусство, смех и солидарность. | Ecuadorians have found a way to heal from the damage caused by the strongest earthquake in the country's history art, laughter, and solidarity. |
| Тяжесть одного из самых долгих конфликтов в мире лежит на их слабых плечах, ломая их детство и нанося им психологические травмы, которые могут никогда не излечиться. | The weight of one of the world s longest running conflicts is resting on their thin shoulders, crushing their childhood and inflicting psychological scars that may never heal. |
| Тяжесть одного из самых долгих конфликтов в мире лежит на их слабых плечах, ломая их детство и нанося им психологические травмы, которые могут никогда не излечиться. | The weight of one of the world s longest running conflicts is resting on their thin shoulders, crushing their childhood and inflicting psychological scars that may never heal. |
| В отличие от ВИЧ инфекции, существует вакцина против туберкулеза (хотя и не очень эффективная), а также несколько лекарственных препаратов, с помощью которых можно вполне надежно излечиться в случае возникновения болезни. | Unlike HIV, there is a vaccine against TB (although not very effective), and several drugs that can reliably cure the disease after it emerges. The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases. |
| В отличие от ВИЧ инфекции, существует вакцина против туберкулеза (хотя и не очень эффективная), а также несколько лекарственных препаратов, с помощью которых можно вполне надежно излечиться в случае возникновения болезни. | Unlike HIV, there is a vaccine against TB (although not very effective), and several drugs that can reliably cure the disease after it emerges. |
