Изменение погоды, казалось, сделали его хорошо.	The change in the weather seemed to have done him good.
Так что было проведено идеальное искусственное изменение погоды, но стало ясно, что искусственное изменение погоды в военных целях было неприемлемо для правительства США и других стран мира.	So the perfection of weather modification took place, but it became apparent that using weather modification for wartime purposes was not acceptable to the United States government and other nations of the world.
Если работы по геоинженерии продолжатся, и продолжится искусственное изменение погоды, и будет продолжаться генетическое изменение, мы потеряем способность выращивать хорошие, питательные продукты питания.	If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food.
И следы были совершенно необходимой составной частью для достижения ими целей, направленных на искусственное изменение погоды.	And the trails were an absolute necessary ingredient for them to achieve their weather modification goals.
Сервис погоды	Weather Service
Сервис погоды	Stop Weather Service
Состояние погоды	Weather condition
Панель погоды	Sidebar Weather Report
Зависит от погоды.	It depends on the weather.
Настройка апплета погоды	Weather station
Зависит от погоды.	Depends on the weather.
Всё зависит от погоды.	It all depends on the weather.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
Прогнозы погоды редко сбываются.	Weather reports rarely come true.
Это зависит от погоды.	It depends on the weather.
Настало время прогноза погоды.	Now it's time for the weather forecast.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Новые большие пиктограммы погоды.	Great new weather icons
Национальная служба погоды СШАComment	NOAA's National Weather Service
Аплет погоды для KDE	Weather applet for the Kicker
Замечательные пиктограммы состояния погоды	Great new weather icons
ВСП Всемирная служба погоды	WWW World Weather Watch
И приятной погоды. Спасибо.	Enjoy the weather!
Помехи бывают изза погоды.	The noise is caused by the atmosphere.
Они чувствуют перемену погоды.	They smell a change in the weather.
И даже в отношении погоды мы не думаем о великом множестве нюансов погоды.	And even of the weather, we don't think of all the many nuances of weather.
Изучение погоды на других планетах стало полезным для понимания принципов изменения погоды на Земле.	Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth.
От холодной погоды листья покраснели.	The cold weather has turned the leaves red.
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Я не против жаркой погоды.	I don't mind hot weather.
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.	The weather report was thoroughly wrong.
Всё было хорошо, кроме погоды.	Everything was fine, except the weather.
Прогнозы погоды редко бывают точными.	Weather forecasts are rarely accurate.
Предоставление информации о прогнозе погоды.	(f) Provision of weather forecasting information
Модуль сводок погоды в kontact	kontact Weather Summary Plugin
Прогноз погоды с wetter. comName	Weather forecast by wetter. com
Нас очень интересует создание погоды.	So, we're very interested in creating weather.
Как раз для жаркой погоды.	Hot weather things.
Самолёт опоздал из за плохой погоды.	Due to bad weather, the plane was late.
Ввиду плохой погоды я не пошёл.	Owing to bad weather, I didn't go.
Я пойду вне зависимости от погоды.	I will go regardless of the weather.

Показать эту страницу на русском языке