Translation of "изменения в звон в ушах" to English language:


  Dictionary Russian-English

звон - перевод : изменения - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня звон в ушах.
I have a ringing in my ears.
У меня звон в ушах.
My ears are ringing.
По прошествии 12 мину, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
Достаточно только изменения сознания, которое может выражаться следующими симптомами запутанность сознания, головокружение, звон в ушах, импульсивность или враждебность, проявляющиеся сильнее, чем обычно.
It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
О.С. Ну, они беспокоят меня не больше, чем звон в ушах. А его я не замечаю.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.
У меня в ушах звенит.
My ears are ringing.
У меня всегда звенит в ушах.
My ears are always ringing.
Шумит в ушах от крика маленьких детей.
It hums in my ears from the yell of young children.
Его разбудил звон колокола.
It was the sound of the bell which awoke him.
У меня в ушах до сих пор звенит.
My ears are still ringing.
Крик, который он испустил, продолжает звенеть в моих ушах.
The cry it let out still rings in my ears.
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Her voice still rings in my ears.
Он трясёт головой, словно у него вода в ушах.
He's shaking his head as if he had water in his ears.
У меня в ушах шумит от крика маленьких детей.
It hums in my ears from the yell of young children.
Я трясу копилку, чтобы послушать её звон.
I shake the money box to hear it jingle.
Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.
Зачем эти церкви, этот звон и эта ложь?
What are those churches, that ringing, and these lies for?
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Каждое утро москвичи просыпаются под звон лопат, скоблящих асфальт.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.
Слова водителя автобуса, который заметил мою печаль, всё ещё звенят у меня в ушах.
The words of the bus driver who noticed my sadness still ring in my ears.
Изменения в стране неизбежны.
Changes in the country are inevitable.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Город на ушах, везде отцепление , сообщает danik akpan из Актюбе.
The city is agitated, police cordons everywhere , danik akpan reports from Aktobe.
Были внесены изменения в конституцию.
Constitutional changes were adopted.
Регема заметила изменения в погоде.
Rehema has noticed changes in the weather.
а изменения в распределении планктона.
It might be a change in the distribution of plankton.
Прагматизм в политике изменения климата
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
Требуемые изменения в файлах настройки
Add the following to the end of your etc profile
Мутации изменения в последовательности ДНК.
Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.
На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .
An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
Seeing REDD on Climate Change
Изменения должны вступить в силу в 2013 году.
The changes were set to be introduced in 2013.
В некоторой степени, изменения уже наступили.
In a sense, that change has now arrived.
Более очевидны изменения в образе жизни.
More visible are changes in lifestyle.
Перемена климата в отношении изменения климата
The Changing Climate On Climate Change
Почему происходят такие изменения в сердце?
Why this change of heart?
i) дату изменения в режиме наблюдения
(i) The date of change in supervision
Мы заметили сильные изменения в поведении.
We saw this huge behavior change.
В 2002 году модель претерпела изменения.
Minor changes was made in 2002.
в какой то степени, эти изменения закодированы в ДНК.
To some extent, they are programmed by your genes.
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.
It has now changed its legislation accordingly.
Ужасная авария на Фукусиме похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
The Fukushima nuclear accident rang the knell for nuclear power not only in Japan, but also in Taiwan, which is also located on the so called Pacific Ring of Fire.
Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The changes in finance had been that great.

 

Похожие Запросы : звон в ушах - звон в ушах - в ушах - в ушах - в моих ушах - звенит в ушах - в обоих ушах - звон - Шум в ушах HANDICAP инвентарь - колокольный звон - звон колоколов - похоронный звон - ухо звон