Translation of "изменения в правительстве" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Провести лоббирование в правительстве. | Advocacy directed at government. |
| О перестановках в правительстве? | About shifts in the government? |
| Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
| Эта идея нашла поддержку в правительстве. | This idea found support within the government. |
| Он занимает руководящую должность в правительстве. | He holds a senior position in the government. |
| Мужчина в синем Главные невежды в правительстве! | Man in blue No one is ignorant but the governments. |
| С принятием новой конституции, Мадхеси ищут возможности аналогичного представительства в правительстве штата и центральном правительстве. | With the new constitution Madhesi are looking for the equal representation in the state government and central government. |
| Хашем рассказывает, что он был членом местного городского совета в Бангладеше и переехал в Испанию после того, как изменения в правительстве привели к насилию. | Hashem, who says he was a member of a local city council back in Bangladesh, explains that he came to Spain after a change in government led to violence. |
| В то время иностранцы доминировали в гавайском правительстве. | At the time, foreigners dominated the Hawaiian government. |
| Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве | Professional, diplomatic and governmental activities |
| Враги Талибана , имеющие мало друзей в правительстве | Foes of the Taliban, with few friends in government |
| Я не первый раз работаю в правительстве. | Pynzenyk was absent from the voting as he was in hospital. |
| В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья. | Shell has powerful friends in Nigeria's government. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? | Will those changes make any difference? |
| АФИНЫ Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции . | ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani . |
| Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона. | Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. |
| Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия. | Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms. |
| В правительстве заявили, что ресурсы по приему мигрантов исчерпаны. | The government announced that resources for the settlement of migrants have been depleted. |
| Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. | France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. |
| Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. | The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. |
| Любое изменение в правительстве в Гаване поставит его в опасную ситуацию. | Any change in government in Havana would leave him in a tight spot. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| В качестве награды он позднее получил министерский пост в коммунистическом правительстве. | As a reward, he was later made a minister in the Communist government. |
| в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Политическая проблема заключается в правительстве, в составе которого очень мало реформистов. | The political problem lies within the government, which contains few reformers. |
| Неолибералы также доминировали в правительстве Маргарет Тэтчер (1979 1991) в Великобритании. | They also dominated in the government of Margaret Thatcher (1979 1991) in the United Kingdom. |
| В мае 1999 назначен министром торговли России в Правительстве Сергея Степашина. | In the middle of 1999, another presidential decree made him Minister of Trade. |
| В большинстве из этих стран демократическое развитие еще не достигло той точки, в которой изменения в правительстве являются рутинной частью политической жизни и могут происходить без риска нарушения стабильности в стране. | In most of these countries, democratic development has not yet reached a point where a change in government is a routine part of political life and can take place without risking the country s stability. |
| Первый ключ к практическим инновациям в правительстве акцент на навыках. | The first key to business like innovation in government is a focus on skills. |
| В нашем правительстве полно некомпетентных людей...как это всё достало!! | This Government also full of incompetent people... how mean!! |
| Я не так уверена, когда в правительстве находятся люди посообразительнее. | With savvier people running the government, I m not so sure. |
| Сейчас Гамбия требует, чтобы женщины, работающие в правительстве, носили хиджаб. | We came here today to show our appreciation to President Jammeh for his decision to make The Gambia an Islamic republic. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Происходящие изменения численности населения являются уникальными для истории страны. Более того, в последние несколько лет, массовый отъезд румын стал предметом всеобщей тревоги и опасений как в обществе, так и в правительстве. | This scale of population shift is unparalleled in the country s history, and the exodus of Romanians has been a topic of great alarm and concern for both our society and state authorities these last several years. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Требуемые изменения в файлах настройки | Add the following to the end of your etc profile |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| Ксенофобские партии растут по всей Европе в некоторых случаях, они в правительстве. | Xenophobic parties are on the rise across Europe in some cases, they are in office. |
| Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. | We need their full engagement in government, business, and civil society. |
| Некоторые идеологические приверженцы жесткого курса в правительстве Шарона пригрозили подать в отставку. | Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign |
Похожие Запросы : в правительстве - в правительстве - в правительстве - степень в правительстве - прозрачность в правительстве - при правительстве - изменения в будущем - изменения в законодательстве - изменения в руководстве - изменения в капитале - изменения в высоте - изменения в деятельности - изменения в производстве
