Translation of "изменения в штатном расписании" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. настоятельно призывает администрацию Фонда приложить все возможные усилия к тому, чтобы заполнить существующие в штатном расписании вакансии в кратчайшие возможные сроки | 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible |
| Двигатель работает в штатном режиме. | The engine is working normally. |
| В этом расписании указаны поезда местного сообщения? | Are local trains included on this schedule? |
| Давайте поговорим о завтрашнем расписании. | Let's talk about tomorrow's schedule. |
| Global Voices в расписании Баркемпа, фото Алексея Сидоренко | Global Voices in the schedule of BarCamp Central Asia, image by Alexey Sidorenko |
| В этом расписании указаны время прибытия и отправления. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| В съемке встречи Д.Трампа и С.Лаврова не было ничего необычного, все в штатном режиме. | Nothing unusual happened while photographing the meeting between Donald Trump and Sergei Lavrov. |
| А они говорят Ха! Ни минуты на это в нашем расписании . | And they said, Ha. There won't be a single moment in the schedule. |
| Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок. | Scenes in the same place were grouped in the filming schedule. |
| Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита. | And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule. |
| После тренировки в начале этой недели Джеймса спросили о его планах на шесть игр Лейкерс в предсезонном расписании. | Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Требуемые изменения в файлах настройки | Add the following to the end of your etc profile |
| Мутации изменения в последовательности ДНК. | Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome. |
| Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате. | However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| В некоторой степени, изменения уже наступили. | In a sense, that change has now arrived. |
| Более очевидны изменения в образе жизни. | More visible are changes in lifestyle. |
| Перемена климата в отношении изменения климата | The Changing Climate On Climate Change |
| Почему происходят такие изменения в сердце? | Why this change of heart? |
| i) дату изменения в режиме наблюдения | (i) The date of change in supervision |
| Мы заметили сильные изменения в поведении. | We saw this huge behavior change. |
| В 2002 году модель претерпела изменения. | Minor changes was made in 2002. |
| Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата | Seeing REDD on Climate Change |
| Изменения должны вступить в силу в 2013 году. | The changes were set to be introduced in 2013. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| В телевизионном расписании ничего не понятно, поэтому просто держал на контроле каналы Матч , Первый и на всякий случай Россию хотя это почти бессмысленно. | The TV schedule makes no sense, so I just kept an eye on the channels, Match, First, and, just in case, Russia, although that's almost pointless. |
| Изменения в финансовой системе были настолько значительными. | The changes in finance had been that great. |
| Добиться большего успеха в вопросе изменения климата | Doing Better on Climate Change |
| Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. | It is a fool s game to try to predict changes in public sentiments. |
| Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. | Indeed, broader changes are afoot in Turkey. |
| Возможно, они вправду отрицают изменения в климате. | Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati. |
Похожие Запросы : в штатном расписании - в расписании - в расписании - в расписании - в расписании - прилагается в расписании - в вашем расписании - Изменение в расписании - в вашем расписании - изменение в расписании - Изменение в расписании - отчет о расписании - информация о расписании
