Translation of "изменения тура" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Трейлер Европейского Bulli тура | A video preview of the Europa Bulli Tour |
| А что касается большого тура... | But in terms of a big tour |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
| Интер переиграл Кальяри в матче седьмого тура чемпионата Италии | Inter beat Cagliari in the seventh round of the Italian championship |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. | There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. |
| В свою очередь, 2 сентября на сайте конкурса Россия 10 появилось сообщение о перенесении третьего тура голосования в связи с проверкой результатов второго тура. | The Russia 10 website, for its part, posted a message on Monday, September 2, announcing a delay in the third round of voting, as it undertakes an audit of the second round. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Теперь, после третьего тура в Москве, они удерживаются на кончиках пальцев. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). | Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться. | Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote. |
| Господин МакЭван дал интервью во время тура клиентов и сотрудников в Инвернессшир. | Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire. |
| Команды Британии и США встретятся в субботу в последней игре первого тура. | Britain and the United States will meet on Saturday in the last game of the first round. |
| Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность . | FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium. |
| Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура. | Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. |
| Шестьдесят девять мест должны заполниться по результатам второго тура в начале апреля. | Sixty nine seats remain to be filled in runoff elections in early April. |
| Он содержит выступление дуэта в Париже, во время их тура Alive 2007 . | It contains the duo's performance in Paris from its Alive 2007 tour. |
| Футбольный клуб Зенит проиграл Анжи в матче девятого тура российской премьер лиги (РПЛ). | The football club Zenit lost to Anzhi in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Планируемый маршрут Европейского Bulli тура, представленный в блоге здесь http www.bullitour.eu l itineraire | The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Футболисты Реала сыграли вничью с Атлетико в домашнем матче 7 го тура чемпионата Испании. | Real played out a draw at home with Atletico in the 7th round of the Spanish championship. |
| На своем блоге пользователь ЖЖ otar написал следующее об итогах первого тура выборов (укр) | On his own blog, LJ user otar wrote this about the outcome of the first round of the election (UKR) |
Похожие Запросы : планирование тура - координатор тура - организация тура - номер тура - продолжительность тура - из тура - маршрут тура - стоимость тура - подробности тура - участник тура - бронирования тура - Система тура охранника - изменения - изменения
