Translation of "из года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Из года в год. | From one year to another year. |
| Мы извлекли уроки из 1929 года. | We have learned the lessons of 1929. |
| 85 из них моложе 21 года. | Eighty five percent are under 21. |
| Люди приезжали из стран Прибалтики в 1940 х, из Венгрии в 1956 году, из Чили после переворота 1973 года, из Ирана после революции 1979 года. | People came from the Baltic countries in the 1940s, Hungary in 1956, Chile after the 1973 coup, and Iran after the 1979 revolution. |
| Война 1967 года это один из примеров. | The 1967 war is one example. |
| Самому младшему из жертв было четыре года. | The youngest of the victims was four years old. |
| Скриншот из Твиттера, 27 января 2014 года. | Screenshot from Twitter, January 27, 2014. |
| Количество студентов уменьшается из года в год. | The number of students is decreasing year by year. |
| Он уехал из Японии в конце года. | He left Japan at the end of the year. |
| Весна моё любимое из всех времён года. | Spring is my favourite of the four seasons. |
| Из четырёх времён года я предпочитаю лето. | Of the four seasons of the year, I like summer best. |
| Мормоны вышли из Иллинойса весной 1846 года. | The Mormons left Illinois in the spring of 1846. |
| Том уехал из Бостона три года назад. | Tom left Boston three years ago. |
| Том сбежал из тюрьмы около года назад. | Tom escaped from prison about a year ago. |
| Том выйдет из тюрьмы через три года. | Tom will get out of prison in three years. |
| Я уехал из Бостона три года назад. | I left Boston three years ago. |
| Том уехал из Австралии три года назад. | Tom left Australia three years ago. |
| Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года | Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. |
| Соединения с Tor из России, 2013 15 года. | Tor connections from Russia, 2013 15. |
| Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. | Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. |
| На рассвете года 2016 вспомним 16 из них. | As the New Year approaches, let's take a look back at 16 of them. |
| В феврале 2015 года блогер уехал из России. | The blogger left Russia in February 2015. |
| Том ушёл из жизни три года тому назад. | Tom passed away three years ago. |
| Том переехал сюда из Бостона три года назад. | Tom moved here from Boston three years ago. |
| Том переехал сюда из Австралии три года назад. | Tom moved here from Australia three years ago. |
| Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются. | There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation. |
| Спустя три года его освободили даже из этого заключения. | After three years, he was released even from this form of detention. |
| Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года. | The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating. |
| Эту идею мы помним из времён до 1989 года. | This is a concept we remember from the times before 1989. |
| Одна из претенденток на звание Королевы карнавала 2015 года. | One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title. |
| ВИ Какие уроки нужно извлечь из протестов прошлого года? | VI What lessons should be taken away from last year s protests? |
| Обоим в феврале 2016 года запретили выезд из Египта. | Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016. |
| Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Том вышел из тюрьмы три года назад двадцатого октября. | Tom got out of prison on October 20th three years ago. |
| В январе 1919 года выехал из России в Эстонию. | In January 1919 he fled Russia for Finland and in 1920 settled in Paris. |
| Освобождена из гестапо американскими войсками 8 мая 1945 года. | She was released from captivity by the American forces on May 8, 1945. |
| Египет исключался из состава Лиги с 26 марта 1979 года по 23 мая 1989 года. | Another part of the League is the Nile Valley, made up of Egypt and Sudan. |
| Китай стал одной из этих 13 стран после 1979 года. | China became one of the 13 economies after 1979. |
| Этот маленький мальчик (4 года) страдает из за огромного мешка. | This little boy (4 years old) is burdened by this heavy bag. |
| Айша Хассан уехала из Сирии в Ливан четыре года назад. | Aicha Hassan left Syria for Lebanon for years ago. |
| Скриншот из записи видеорегистратора ноября 2014 года, опубликованной на YouTube. | Screen shot of November 2014 dashcam video posted on YouTube. |
| Во многие СМИ попала цитата из интервью Кузнецовой 2009 года | As has been widely reported in Russian language press, Kuznetsov said in a 2009 interview |
| Скриншот из китайской социальной сети Weibo 22 мая 2017 года. | Screen capture from Weibo on 22 May 2017. |
| Кармело Морехон проживает в одном из домов с 2016 года. | Carmelo Morejón has lived in one of the houses since 2016. |
Похожие Запросы : один из года - года - из года в год - сумеречные года - Около года - праздник года - конец года - диапазон года - шесть года - повернут года - после года - изменение года - года пребывания - года оценки
