Translation of "из двух частей" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Both Hours Those These Pieces Parts Moving Missing

Examples (External sources, not reviewed)

Ответ состоит из двух частей.	The answer comes in two parts.
Данное предложение состояло из двух частей.	That proposal fell in two parts.
Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей.	The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts.
Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной.	National saving has two components private and public.
Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду.	This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел.	The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections.
Это первая из двух частей интервью с Сахандом Сахебдивани (Sahand Sahebdivani).	This is the first of a two part interview with Sahand Sahebdivani.
Целое состоит из частей.	A whole is made up of parts.
Книга состоит из тридцати частей.	The book consists of thirty chapters.
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.	With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
В первой из двух частей своего анализа он объясняет, как он сделал это и что обнаружил.	In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found.
Но свидетельства в этом анализе из двух частей указывают на их роль в широкой программе по дезинформации.	But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation.
Этот роман состоит из трёх частей.	This novel consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.	This theory consists of three parts.
Трилогия обычно состоит из трёх частей.	A trilogy usually has three parts.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.	The small intestine consists of three parts.
ISO 639 состоит из шести частей.	The ISO 639 set consists of five parts.
Законопроект ( 916716 6) всего лишь пара страниц текста предусматривает появление в КоАП статьи 6.12.1, состоящей из двух частей.	The bill ( 916716 6) a mere two pages in length would establish Article 6.12.1 to the Code of Administrative Offenses, which comprises just two subsections
Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций.	Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved.
Мое выступление состоит из двух частей. Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества.	My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.	We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
И мне видится, что это состоит из трех частей.	And it's made up of three parts, I believe.
Этот лучший из двух.	This is much the better of the two.
Выбери из этих двух.	Choose between these two.
Который из двух дороже?	Which is the more expensive of the two?
Который из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Которое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какой из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какая из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Какое из двух тяжелее?	Which is the heavier of the two?
Выбери одно из двух.	Choose between the two.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.	The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Кажется, шестеро из них действующие кандидаты, и они родом из разных частей света	Six seem to be live candidates, and they come from all parts of the world
Все остальные науки геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики.	All other sciences geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics.
Возможно, о двух из них.	Perhaps there are two.
Словарь состоит из двух томов.	The dictionary comes in two volumes.
Из двух девочек она младшая.	Of the two girls, she is the younger.
Выбирай меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils.
Выбирайте меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils.
Выбери меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils!
Выберите меньшее из двух зол.	Choose the lesser of two evils!
Гораздо меньше известно о первых письменах языков из этих частей света.	Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.
Состоит из трех частей XSL Transformations (XSLT) язык преобразований XML документов.	The XSL family XSL Transformations XSL Transformations (XSLT) has many implementations available.

Показать эту страницу на русском языке