Дом был из кирпича.	The house was built of bricks.
Дом построен из красного кирпича.	The house is built of red bricks.
Дом был построен из кирпича.	The house was built of bricks.
Этот дымоход сложен из кирпича.	This chimney is made of brick.
Фасад здания сделан из кирпича.	The tower facade is made of brick.
Эта печная труба сложена из кирпича.	This chimney is made of brick.
Сложена стена была из обожжённого кирпича.	The centre of the wall was packed with earth.
Количество зданий из кирпича также увеличилось.	The number of buildings made of bricks (with stucco) also increased.
Ступай по дороге из желтого кирпича.	Just follow the Yellow Brick Road.
Ступай по дороге из желтого кирпича.	Follow the Yellow Brick Road
Ступай по дороге из желтого кирпича?	Follow the Yellow Brick Road?
Они обычно строились из камня или кирпича.	They were usually built of stone or brick.
Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
До последнего кирпича.	Every bit of it.
На полу в библиотечном вестибюле дорожка из желтого кирпича.	On the floor of the library's lobby there is a pathway made from yellow bricks.
Она живет в лачуге, построенной из глины и кирпича.	That home is a mud brick shack.
Нгалоп строят дома из дерева, камня, глины и кирпича.	Ngalop people build houses out of timber, stone, clay, and brick.
Наша Дикон может сделать цветок вырастает из кирпича ходить.	Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.
Люди начали самостоятельно строить пресс для создания кирпича из земли.	So this is somewhere in Texas.
А сейчас ты ступай по этой дороге из желтого кирпича.	And all you do is follow the Yellow Brick Road.
Фасад церкви выполнен из красного кирпича в типичном итальянском готическом стиле.	The first church was demolished in 1333, when the current church was begun.
Потолок сделан из белого кирпича и расписан фресками на тему смерти.	The ceiling is made of white painted brick and is painted with death motifs.
Ладно. Я измерил высоту кирпича.	I measured the height of a brick.
Наружные стены церкви построены из кирпича и камня, а основание и колонны из гранита.	The exterior walls of the church were built from brick and stone, while its base and columns were made of granite.
Корпус выложен из кирпича, а время его строительства вторая половина XIX века.	It is lined with brick and was constructed in the second half of the 19th century.
Двухэтажное здание из красного западного кирпича было построено в октябре 1876 го.	A two story Western red brick building was completed in October 1876.
Когда жители Месопотамии хотели что то построить, они создали здания из кирпича,	when the Mesopotamians wanted to build they created buildings out of brick
Проект оригинального здания из красного кирпича разработал архитектор Вильгельм Бокслаф (1858 1945).	The red brick building was designed by architect Wilhelm Ludwig Nikolai Bokcslaff (1858 1945).
Знаете, некоторое время назад мы шли по дороге из желтого кирпича и...	You see a while back, we were walking down the Yellow Brick Road and
Мост был сделан из красного кирпича, в отличие от остальных мостов, сделанных из белого камня.	The bridge was made of red brick, unlike other bridges in the area made of white stone.
Автор замаскировал золото в образе Дороги из жёлтого кирпича, ведущей к Изумрудному городу.	The yellow brick road was derived from a road at that time paved by yellow bricks.
Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.	The other one is from the previous brick that was placed.
Здание имеет структуру из железа и облицовку из кирпича, что будет использовано при строительстве Здания Высокого Давления.	It has an iron structure with the characteristic brick cladding, which would end up being used in the High Pressure Building as well.
Сегодня стена, разделяющая Иерусалим, сделана не из бетона или кирпича но она не менее реальна.	Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.
Эти корпуса построены из красного фигурного кирпича, и имеют большую архитектурную и даже историческую ценность.	They are built of brick and are of great architectural and even historical value.
Храм был построен в XVI веке из кирпича, в типичном бенгальском стиле индуистской храмовой архитектуры.	The terracotta brick work of the temple is in the typical Bengal style of temple architecture.
На фундаменте из булыжника и гранита была возведена зальная церковь из ярко красного кирпича в стиле бранденбургской кирпичной готики.	The oldest parts of the church are made from granite, but most of it is built of brick, giving it its characteristic bright red appearance.
Всё, что осталось от собора Ураками это несколько колонн из красного кирпича на месте взрыва бомбы.	All that remains of Urakami Cathedral are a few red brick columns, preserved at the hypocenter of the bomb.
Конечно, после сельскохозяйственных обществ появились первые цивилизации, первые города, построенные из кирпича и цемента, первые империи.	Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.
Я жил в Ирландии, где я впервые в стране строил дома из соломы, здания из саманного кирпича и прочие вещи.	I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing.
В городе много старых красивых кварталов, дома чаще всего построены из коричневого кирпича, а мечети обычно белые.	Main sights The city has many old and beautiful quarters, with houses that are typically built with brown bricks, and mosques are usually white.
Это современное здание из кирпича и бетона, спроектированное архитектором Вейкко Ларкас и возведённое в 1952 52 годах.	It is a modern building made from brick and concrete and designed by the architect, Veikko Larkas.
Фасад здания построен полностью из переработанного кирпича, а его форма напоминает близлежащие горы отражает природную обстановку местности.	The building's facade is constructed entirely of recycled bricks, and its shape resembling nearby mountains reflects its natural setting.
Благодаря стенам Константинополя, крепости из кирпича и мрамора, простоявшей столь долго, мы сохранили великое прошлое классической эры.	Thanks to Constantinople's walls, that pile of brick and marble that guarded them for so long, we still have our classical past.
Мой кирпич, будучи подержанными из них, должны быть очищены с мастерком, чтобы я узнал больше, чем обычно из качеств кирпича и мастерки.	My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.

Показать эту страницу на русском языке