Translation of "из колледжа" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These College College Student Kids Since

Examples (External sources, not reviewed)

Тома никогда не исключали из колледжа.	Tom never flunked out of college.
Том вылетел из колледжа и стал миллионером.	Tom dropped out of college and became a millionaire.
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.	He dropped out of college in the first year.
Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.	Tom dropped out of college and became a truck driver.
Она студентка колледжа.	She is a college student.
Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.	The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.
Он сейчас студент колледжа.	He's now a college student.
Из за нехватки врачей больных доставляют в соседнюю больницу медицинского колледжа Коджикоде.	Due to the lack of doctors, patients are taken to the nearby Kozhikode Medical College hospital.
Марш против ареста и массового исчезновения 43 студентов из колледжа преподавателей Айотцинапы.	March against the arrest and mass disappearance of the 43 students from the teacher's college in Ayotzinapa.
Я хочу подождать до колледжа.	I want to wait until college.
Я знаю их с колледжа.	I've known them since college.
Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.	My sister works as an assistant to a college professor.
Том был на предпоследнем курсе колледжа.	Tom was in his junior year in college.
Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.	He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.
Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust.	The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust.
После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.	After college, Kirkegaard spent some time as a musician.
Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско.	Altar made by a student at City College of San Francisco.
Он наконец ушел с поста президента колледжа.	He finally resigned the presidency of the college.
Он вернулся в Японию после окончания колледжа.	He returned to Japan after graduating from college.
Я тоже в восторге от этого колледжа.	I admire the college too.
Том не похож на типичного профессора колледжа.	Tom doesn't act like the typical college professor.
Том собирается жениться сразу по окончании колледжа.	Tom plans to get married as soon as he graduates from college.
Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже.	Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London.
Хелена и её два брата ушли из колледжа, чтобы помогать матери справиться с этой ситуацией.	With her brothers at college, Bonham Carter was left to help her mother cope.
После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.	I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
За три месяца до окончания колледжа Том умер.	Three months before Tom was to graduate from college, he died.
В этих странах живет девятьсот миллионов людей и, как отмечает Пантелис Кутрумпис из Лондонского имперского колледжа, только 6,7 из них пользуются Интернетом.	Nine hundred million people live in LDCs, and, as Pantelis Koutroumpis of Imperial College London points out, only 6.7 are Internet users.
Почему так? Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа.	Why is this? I used medical college girls.
Пятеро членов братства обвиняются в смерти первокурсника колледжа Baruch	Five fraternity members charged in death of Baruch College freshman
22 июля они устроили драку в городе у колледжа.	On July 22, they fought in front of a college in the city.
Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.	Instant noodles are a staple among college students.
Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа.	Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
В том же году он стал тренером Бостонского колледжа.	He went back in with Boston up 1.
shadenfawaz Стив Джобс был рожден вне брака, его усыновили, его выгоняли из колледжа, а затем он изменил мир	shadenfawaz Steve Jobs was born out of wedlock, put up for adoption at birth, dropped out of college, then changed the world.
В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.	In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа.	The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold.
Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд).	Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.
На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.	On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.
Как и эти студенты из муниципального колледжа Нассо в Нью Йорке,сотни молодых людей по всей стране поддерживают мечтателей .	Just like the students from Nassau Community College in New York (picture),hundreds of young people all over the country support the cause of theDREAMers.
Двое студентов Кингс Колледжа сидят на холме и смотрят на долину.	Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.
Прошло 250 дней со времени исчезнованиея студентов колледжа Айотзинапа в Мексике.	250 days have passed since the disappearance of the Ayotzinapa students in México.
Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура	The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura
Джеффри, преуспевающий студент частного колледжа, купил мотоцикл и исчез с ним.	Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.
Большинство мексиканских художников и актеров не смогли не отреагировать на исчезновение 43 студентов из колледжа в Айотзинапе и выразили это творчески.	For many Mexican artists, the disappearance of 43 students who attended a rural teachers' college in Ayotzinapa has represented an inescapable theme in their work.
Сообщество все еще является довольно маленьким. Ему недостаточно помощи лишь одного колледжа.	The community is still fairly small and has to grow beyond one supporting institution.

Показать эту страницу на русском языке