Translation of "из природы" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

природы - перевод :

Of nature

Keywords : Those These Nature Nature Wildlife Naturally Laws

Examples (External sources, not reviewed)

Мы воспользовались примером из природы.	And so here we looked to nature.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Неэффективная охрана природы	Toothless Conservation
Это чудо природы.	That's a wonder of nature.
Памятник природы (1965).	A natural monument of 1965.
Это одна из статей затрат, возникшая из за незавершенной природы финансовой интеграции в Европе.	This is one of the costs of the incomplete nature of financial integration in Europe.
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.	Do not buy ivory or other wildlife products.
Во вторых, жизнестойкость природы.	Secondly, the resilience of nature.
Мы подчиняемся законам природы.	We are subject to the laws of nature.
Человек это часть природы.	Man is part of nature.
Он лентяй от природы.	He is lazy by nature.
Он от природы добрый.	He's good by nature.
Это преступление против природы.	It's a crime against nature.
Люди жестоки от природы.	Humans are violent by nature.
Наши предки добились пищевой независимости от природы они и сами могли вырастить куда больше пищи, чем могли бы взять из скудных кладовых природы.	No longer would our ancestors have to content themselves with the food that nature offered they could start to grow their own, far surpassing nature's meager supply.
Но паразиты величайшее достижение природы.	But parasites are nature's great success story.
Самец обезьяны умен от природы.	The male ape is intelligent by nature.
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Против законов природы не пойдёшь.	You can't go against the laws of nature.
Невозможно идти против законов природы.	You can't go against the laws of nature.
Люди бессильны перед лицом природы.	Human beings are powerless before nature.
Её волосы рыжие от природы?	Is her hair naturally red?
Мои волосы вьются от природы.	My hair is naturally curly.
Это один из удивительнейших феноменов природы, который буквально заставляет мысли летать по сказочному небу.	They are one of the most spectacular natural phenomena that we get to observe and let our thoughts wander into the dreamy sky.
Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.	She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге	Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
Лиризм природы в фотографиях Франса Лантинга	Frans Lanting's lyrical nature photos
Паван Сухдев У природы есть цена!	Pavan Sukhdev Put a value on nature!
Для меня, это настоящее чудо природы.	To me, that s the real natural wonder.
Так вот, менеджмент не создание природы.	Management did not emanate from nature.
Плачущий лик природы, каньон реки Блайд.	The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon.
Летом пиво, зимой водка, закон природы..	Beer in the summer, vodka in the winter it s a law of nature.
Он посвятил свою жизнь сохранению природы.	He has dedicated his life to the preservation of nature.
Вы должны учитывать слабости человеческой природы.	You have to allow for human weakness.
У Мэри волосы от природы вьются.	Mary's hair is naturally curly.
У Мэри волосы от природы кудрявые.	Mary's hair is naturally curly.
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().	Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры.	In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.
Интересен тот факт, что мы, архитекторы, всегда пытались и пытаемся определять красоту, по образу и подобию природы наверняка в основе красивейших произведений архитектуры заложены модели, взятые из природы.	What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.
Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали.	A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia.
Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.	Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.	The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky.
Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.	But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature.
Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре	Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.	Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts.

Показать эту страницу на русском языке