Translation of "из хлопка" to English language:


  Dictionary Russian-English

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эта блузка из хлопка.
This blouse is cotton.
Эта ткань сделана из хлопка.
This cloth is made of cotton.
Та ткань изготовлена из хлопка.
That cloth is made from cotton.
Эта фабрика производит товары из хлопка.
The factory produces cotton goods.
Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Тирания короля хлопка
The Tyranny of King Cotton
Экспорт хлопка увеличился.
The export of cotton has increased.
Мы посадили арахис вместо хлопка.
We planted peanuts instead of cotton.
США крупнейший в мире экспортёр хлопка.
The United States is the world's leading cotton exporter.
Они также увеличивают закупку сорочек и других товаров, изготовленных из хлопка, произведенного по программе Fairtrade .
It is also boosting its purchases of shirts and other goods made with Fairtrade cotton.
Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.
We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.
Расскажите мне хотя бы об опасности генномодифицированного хлопка...
Tell me the danger of GMO cotton for example...
Без субсидий американцам не платили бы за производство большого количества хлопка с ними Соединенные Штаты крупнейший экспортер хлопка в мире.
Without subsidies, it would not pay for Americans to produce much cotton with them, the US is the world s largest cotton exporter.
Хлопок Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
До гражданской войны экономика Миссисипи традиционно базировалась на выращивании хлопка.
Cotton prices fell throughout the decades following the Civil War.
Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане.
Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan.
Хэнань является также важным производителем говядины, хлопка, кукурузы, свинины, масло животное.
Henan is also an important producer of beef, cotton, maize, pork, animal oil, and corn.
Суле Мади один из самых продуктивных производителей хлопка в Бадженго (Камерун) области, где буйные леса центральной Африки уступают место полузасушливой Сахели.
Souley Madi is one of the most productive cotton growers in the Badjengo Cameroon, an area where the lush forests of central Africa give way to the semi arid Sahel.
На части своей земли он начал выращивать зерно и арахис вместо хлопка.
On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.
Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.
Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields.
Бутил является беднейшей сельскохозяйственной частью штата, с преобладанием посевов хлопка и риса.
It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant.
Для того чтобы произвести тюк хлопка требовалось более 600 человеко часов труда, что делало производство хлопка в США в производственных масштабах экономически нецелесообразным, даже с условием использования рабского труда.
However, to produce a bale of cotton required over 600 hours of human labor, making large scale production uneconomical in the United States, even with the use of humans as slave labor.
Компания Olam была создана индийцами и нигерийцами и до сих пор остается одним из известных мировых продавцов хлопка, кофе, орехов и т.д.
Olam was started by Indians in Nigeria and remains a world beating trader in cotton, coffee, cashews and the like.
Правительство Соединенных Штатов платит миллиарды долларов производителям хлопка в Калифорнии, Техасе и Миссисипи.
The United States government pays billions of dollars to cotton growers, mainly in California, Texas, and Mississippi.
Здесь производит 14 всего хлопка страны, 20 индийской пшеницы и 9 индийского риса.
It produces 10.26 of India's cotton, 19.5 of India's wheat, and 11 of India's rice.
Подобно миллионам африканских производителей хлопка, Мади имеет преимущество перед фермерами в других частях света.
Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world.
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Изделия из хлопка были обнаружены в пещере близ Теуакана, Мексика, и датированы около 5800 годом до н. э., хотя данные датировки неточны вследствие разложения волокон.
Cotton fabrics discovered in a cave near Tehuacán, Mexico have been dated to around 5800 BC, although it is difficult to know for certain due to fiber decay.
Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию.
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.
Известно, что провинциальные лидеры применяют физическую силу против тех крестьян, которые не могут выполнить план по сбору хлопка, в то время как последние сообщения показывают, что доход от производства хлопка может превзойти бюджет государства.
Provincial leaders are known to apply physical force against farmers failing to meet cotton targets, while a recent report suggests that income from cotton production may bypass the state budget.
Шесть лет спустя, несмотря на относительный успех кампании по бойкоту узбекского хлопка, немногое изменилось внутри страны.
Six years later, despite the relative success of an ongoing campaign to force manufacturers to boycott Uzbek cotton, little has changed inside the country.
Массовое выращивание хлопка в Центральной Азии началось во времена Российской империи и ускорилось в Советском Союзе.
Mass cotton cultivation in Central Asia began under the Russian Empire and accelerated under the Soviet Union.
В мировых масштабах это даёт 2 всего хлопка и пшеницы в мире и 1 мирового риса.
In worldwide terms, Indian Punjab produces 2 of the world's cotton, 2 of its wheat and 1 of its rice.
На одной из прилегающих к городскому рынку улиц продаются ковры на любой вкус паласы из шерсти, хлопка или войлока всех цветов и оттенков, с ворсом и без оного, со сложным орнаментом и причудливой каймой.
Carpets to suit every taste are sold on one of the streets adjacent to the city market carpets woven from wool, cotton, or felt, in every colour and shade, with long or short pile and complex designs and whimsical fringe.
Но по мере приближения следующего сезона сорокалетнему Мади предстоит принять сложное решение сколько хлопка вырастить в этом году?
But, as the next growing season approaches, Madi, who is 40, faces a difficult decision how much cotton should he grow this year?
Сезон сбора хлопка в Узбекистане официально закончен, но, судя по сообщениям, учителя и школьники продолжают работать в поле.
The cotton picking season in Uzbekistan has officially finished, but according to reports, teachers and schoolchildren continue to labor in the fields.
Область в Соединённых Штатах, известная как Южные равнины (South Plains), является крупнейшим регионом по непрерывному выращиванию хлопка в мире.
The area of the United States known as the South Plains is the largest contiguous cotton growing region in the world.
В восемнадцатом веке дешёвое и легко стирающееся нижнее бельё из хлопка совершило революцию в гигиене, но вскоре оно стало настолько распространённым, что хлопковая революция больше ни у кого не вызывала восхищения.
In the eighteenth century, cheap and washable cotton undergarments produced a revolution in hygiene, but soon this had become so commonplace that the cotton revolution no longer generated any excitement. The PC has become the modern equivalent of cotton so basic has it become to our lives that, despite the fact that around 200 million PC s are sold each year, it now simply generates an electronic yawn.
В восемнадцатом веке дешёвое и легко стирающееся нижнее бельё из хлопка совершило революцию в гигиене, но вскоре оно стало настолько распространённым, что хлопковая революция больше ни у кого не вызывала восхищения.
In the eighteenth century, cheap and washable cotton undergarments produced a revolution in hygiene, but soon this had become so commonplace that the cotton revolution no longer generated any excitement.
В Уганде, где гражданские войны в 1970 х и 1980 х годах уничтожили сельское хозяйство, фермеры быстро наращивают производство хлопка.
In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback.
За одну ночь Варангал сделали регионом выращивания хлопка, основанного на невозобновляемых семенах гибридах, которые требуют орошения и подвержены нападениям вредителей.
Overnight, Warangal was converted to a cotton growing district based on non renewable hybrids that require irrigation and are prone to pest attacks.
Такие субсидии возмутительны, однако крупные выплаты в основном состоятельным американским и греческим производителям хлопка, похоже, сохранятся в течение еще многих лет.
Such subsidies are a global scandal, yet large payments to largely wealthy American and Greek cotton growers seem likely to persist for many years. The best chance to end cotton subsidies soon was lost last December, when African countries, aided by India and Brazil, pressed hard for the elimination of cotton subsidies, at the World Trade Organization s meeting in Hong Kong.
Такие субсидии возмутительны, однако крупные выплаты в основном состоятельным американским и греческим производителям хлопка, похоже, сохранятся в течение еще многих лет.
Such subsidies are a global scandal, yet large payments to largely wealthy American and Greek cotton growers seem likely to persist for many years.
Песня на английском языке, недавно размещённая в сети, настоятельно призывает короля королей в земле хлопка покинуть свой пост Перевод Анна Щетникова
An English language song that was recently uploaded on YouTube urges the king of kings in the cotton land to leave the office
В результате, субсидии на хлопок, которые снижают цены и замещают африканский экспорт, будут резко сокращены, а экспорт хлопка из самых бедных стран получит режим освобождения от пошлин и отсутствия квот на рынках богатых стран.
As a result, cotton subsidies, which depress prices and displace African exports, would be sharply curtailed, and cotton exports from poor countries would receive duty free, quota free treatment in rich country markets.

 

Похожие Запросы : платье из хлопка - одежда из хлопка - кончик хлопка - длинноволокнистого хлопка - муслин хлопка - пике хлопка - эко хлопка - ворса хлопка - Сбор хлопка - сборщик хлопка - переработанного хлопка - газон хлопка - выход хлопка - урожай хлопка