Translation of "икру" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я ел икру. | I ate caviar. |
| Я ела икру. | I ate caviar. |
| Они ели икру. | They have eaten caviar. |
| Когда лосось мечет икру? | When do salmon spawn? |
| Как часто ты ешь икру? | How often do you eat caviar? |
| Лосось мечет икру в пресной воде. | Salmon lay their eggs in fresh water. |
| Я никогда не ел чёрную икру. | I've never eaten caviar. |
| Они ели чёрную икру и пили шампанское. | They ate caviar and drank champagne. |
| Этот автомат на его фотографии продаёт сверхдорогую икру | The machine in his photo sells ultra expensive caviar |
| Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря. | We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more. |
| Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок. | Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. |
| По сравнению с этим, рыбный запас с более низкой смертностью среди крупных особей, по крайней мере, поддерживает адекватный резерв крупных особей, которые в следующем году будут метать икру. | A bad year for recruitment in a fished down stock means losing both the new cohort and most of the spawners, because the latter are caught before they can spawn again. By contrast, a stock with lower mortality for large individuals at least maintains an adequate reserve of large individuals available as spawners next year. |
| По сравнению с этим, рыбный запас с более низкой смертностью среди крупных особей, по крайней мере, поддерживает адекватный резерв крупных особей, которые в следующем году будут метать икру. | By contrast, a stock with lower mortality for large individuals at least maintains an adequate reserve of large individuals available as spawners next year. |
| Он спустил ноги, заложил одну на колено другой и, взяв ее в руку, ощупал упругую икру ноги, зашибленной вчера при падении, и, откинувшись назад, вздохнул несколько раз всею грудью. | He put down his legs, threw one of them over the other, and placing his arm across it felt its firm calf, where he had hurt it in the fall the day before, and then, throwing himself back, sighed deeply several times. |
| Плохой год для увеличения численности популяции в выловленном рыбном запасе означает потерю как нового поколения, так и большинства икрометателей, потому что последних вылавливают до того, как они могут снова метать икру. | A bad year for recruitment in a fished down stock means losing both the new cohort and most of the spawners, because the latter are caught before they can spawn again. |
| Изрядная часть магазина отдана под внушительный морозильный отдел, где вы найдете замороженные листья карри, горькую тыкву и галангал, уток целиком, рыбу, говяжью кровь и желчь, свиные туши, икру, местную колбасу, полуфабрикаты и многое другое. | A good portion of the store is given over to the massive freezer section, where you'll find frozen curry leaves, bitter melon and galangal, whole ducks, fish, beef blood and bile, pork casings, fish balls, regional sausages, commercially prepared foods and more. |
