Translation of "или более точно" to English language:
Dictionary Russian-English
точно - перевод : или - перевод : или - перевод : точно - перевод : или - перевод : или - перевод : более - перевод : или - перевод : более - перевод : более - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Или, более точно, тем, чем они не являются. | Or, more accurately, something they happen not to be. |
Более точно | More precisely |
Нет, точно или точно! | Sure. No. Sure or sure? |
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. | More precisely, Castro limits Cubans. |
Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие. | Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness. |
Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие. | Then, even after that, your hearts were hardened and became as rocks, or worse than rocks, for hardness. |
Точно стреляли или бомба? | They were definitely shot? |
Неизвестно, позволяет ли ультразвуковое обследование более точно определить срок беременности или в более ранние сроки осуществить хирургическое вмешательство. | Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown. |
Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие. Да! | Then after that your hearts hardened. They were as rocks, or even harder. |
Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие. Да! | But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks. |
Нещо такова или точно така? | Well, no, no, no, no, no, no. I mean, is it something like that, or is it that? |
Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. | Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . |
Более точно каноническое отображение formula_70 всегда инъективно. | More precisely the canonical map is always injective. |
Но точно не более,чем на минуту. | Sometimes. Bet not for more than a minute. |
Точно не пять миллиметров или больше. | Definitely not five millimeters or more. |
11 или 13, точно не помню. | 11 or 13, I don't remember exactly. |
Как Рацкивацки, точно Рацкивацки... или Зицкивицки? | Like Ratzkiwatzki, Pvt. Ratzkiwatzki... or was it Zitzkiwitzki? |
Точно... Актрисы кажутся мне более интересными, чем актеры | Exactly. l find actresses much more interesting than actors. |
Трус я или тактик? Тактик . Точно тактик . | Am I a coward or a tactician? Tactician. Tactician, surely. |
11 или 13, я не помню точно. | 11 or 13, I don't remember exactly. |
Точно. Так или иначе, почему его нет? | Right, why isn't that guy here, anyway? |
font color e1e1e1 Точно. Или получит взбучку! | Or else he gets a bashing! |
Уж точно не с тобой или Кёртином. | Certainly not you or Curtin. |
Во первых обсудим более точно что же такое событие. | Well, first, let's be more precise about what this event is. |
И всё же сейчас это представлено существенно более точно. | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
С помощью мыши также можно более точно управлять масштабированием. | Another advantage to using the scroll wheel is better control over zooming. |
Я боюсь, я должен попросить вас вспомнить более точно. | I'm afraid I'll need you to be more specific than that. |
Я начну завтра или в понедельник, или точно в следующем месяце. | I'll start tomorrow or next Monday or next month. |
Том ещё точно не знает, пойдёт или нет. | Tom isn't sure yet whether he'll go or not. |
Нужно точно знать, что делать, или... включится сигнализация. | You have to know exactly what to do or else... it'll set off the alarm. |
Или отец Не уверен точно, кто из них. | Or your father. I'm not sure which. |
Они по прежнему надеются достичь политической власти с помощью силы оружия или, выражаясь более точно, с помощью ружейного дула. | They continue to believe in the attainment of political power by force of arms or, more precisely, through the barrel of the gun. |
Точно, точно... | Right, right... |
Точно точно! | That's right! |
Точно, точно. | Sure, sure. |
Поэтому они более точно отражают потери, понесенные производителями сельскохозяйственной продукции25. | According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay. |
Мы увидим, что это означает, что более точно позже на. | We'll see what that means more precisely later on. |
Точно т Точно та Точно так | just as I'm speaking today... |
Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет. | I'm not sure whether Tom can swim or not. |
Слушай это ты, я или Грюмо и это точно. | Listen It's you, me or Grumeux, that you can be sure of, understand? |
Ах, точно, точно! | Ah I know! |
Точно, точно. Смотри. | Look. |
Да, точно, точно! | Yeah, sure, sure. |
Я уж точно не отказался бы от собственного самолёта. Или вертолёта. Или Хамви. | And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche. |
Например, введение новой техники связи может и должно планироваться более точно. | For example, the introduction of new technology for telecommunications can and should be planned more precisely. |
Похожие Запросы : более точно - более точно - более точно соответствовать - более точно объяснить - более точно отражать - сделать более точно - более точно описано - и более точно - состояние более точно - более точно указать - более точно указать, - более точно отражает - описать более точно