Kamrul_Hasan даже это возможно!	Kamrul_Hasan Even this is possible!
Всё это может произойти в следующем десятилетии, или даже, возможно, десятилетие спустя.	All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.
Возможно, результат вам даже понравится.	And it might be that you kind of like that.
Том, возможно, даже не заражён.	Tom might not even be infected.
Или, возможно, совсем наоборот.	Or perhaps very unlucky.
Возможно вы отругаете или даже побьёте меня, но я должен быть с вами честен.	Perhaps you will scold me or even beat me, but I have to be honest to you.
Она молода, возможно, даже слишком молода.	She's young, maybe too young.
Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус?	Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one?
Или, возможно, через несколько дней.	Or maybe in a few days.
Возможно, даже основатели не ожидали такого успеха.	Probably even the founders had not anticipated such success.
Тома сейчас, возможно, даже нет в Австралии.	Tom may not even be in Australia now.
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Или даже в шлеме.	Or even with a helmet.
Но является ли Путин хозяином своей системы или ее пленником царем или дожем этого, возможно, даже он до конца не знает.	But whether Putin is master of this system or its prisoner a tsar or a doge is something even he may not know.
Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?	Or maybe it is about religion.
Или, возможно, Путин просто немного осмотрительней.	Or perhaps Putin is just a bit cannier.
В зависимости от предпочтений, Вы можете заниматься сексом с кем то старше или младше Вас возможно даже намного старше или намного младше.	Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.
Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.	It might even help start rebuilding trust.
Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение.	Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect.
Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.	Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.
Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается.	Treason is dead, or it might be just aborning.
Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.	Or you may have tasted its outstanding cuisine.
Многим, возможно даже большинству, еще не исполнилось шестнадцать лет.	Many, perhaps most, are under sixteen years of age.
Возможно, она даже не знает, о чем нужно просить.	Perhaps it does not even know what to ask for.
Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость.	But even this may not be enough to cover the cost.
Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.	It is unlikely that this would be possible even under central planning.
Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.	And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
Действительно, международные оценки этого показателя показывают, что власти, возможно, оказались в патовой ситуации или даже сдают позиции в борьбе.	Indeed, international measures of graft show that the authorities may be reaching a stalemate or even retreating in the fight.
Или, возможно, Большой Взрыв это не начало вселенной.	Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.	They might take months, or years, of my life.
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.	Probably you are allergic to pollen or dust.
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.	We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
Возможно, через онлайн уроки, учебники или небольшие приложения к телефону или компьютеру.	Perhaps it is through online classes or through tutorials or small applications for phones and computers.
Рано или поздно Израиль, скорее всего, применит по отношению к Хамасу военную силу, а возможно даже повторно оккупирует Сектор Газа.	Sooner or later, Israel is likely to deal with Hamas militarily, perhaps even by re occupying Gaza.
Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.	Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.
Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.	It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.	But even that may be wishful thinking.
Так не бывает. Я даже не знаю, возможно ли это.	You can't. I don't even know if you can.
Все это замедлило бы экономическое выздоровление, возможно, даже его остановило.	All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall.
Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .	Very likely I could win some awards .
Она, возможно, даже захочет подтвердить это заявление своим первым официальным визитом за границу не в Париж, а в Варшаву или Вильнюс.	She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius.
Возможно, что после смерти Уго Чавеса возникнет новый миф о континентальном достижении, соизмеримый даже с созданным Че Геварой или Симоном Боливаром.	A new continental myth may have emerged after the death of Hugo Chávez, even comparable to that of Che Guevara or Simón Bolívar.
Добраться до него возможно рейсовым автобусом из Никшича или Подгорицы или на машине.	It is visited by believers from all parts of the world, either individually or in groups.
Возможно, только треть всего объема займов проблематична остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать.	Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.

Показать эту страницу на русском языке