Translation of "имели контакт" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Болезнетворные микроорганизмы вступают в контакт с восприимчивыми организмами, с которыми они прежде никогда не сталкивались и которые никогда не имели возможности развить сопротивляемость. | Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance. |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей. | We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children. |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Что вы имели в виду? | What did you mean? |
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Вы имели в виду это? | Did you mean that? |
| Вы это имели в виду? | Did you mean this? |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
| Вероятно, графические изображения имели большее значение. | Images likely mattered more. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Вы не имели телеграммы после вчерашней? | 'You have not seen any telegram later than yesterday's? |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Все четверо ребят не имели алиби. | All four of the boys didn't have alibis. |
| Все её песни имели огромный успех. | All of her songs became hits. |
| Они понятия не имели, чего ожидать. | They had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что делать. | We had no idea what we should do. |
| Вы не имели права это делать. | You had no right to do that. |
| Они понятия не имели, что делать. | They had no idea what to do. |
| Они действительно имели это в виду. | They did mean that. |
| Мы понятия не имели, чего ожидать. | We had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что произойдёт. | We had no idea what was going to happen. |
| Модели судов также имели культовое значение. | Ship models or model ships are scale models of ships. |
| И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится. | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
Похожие Запросы : вы имели контакт - мы имели контакт - имели - имели место - имели распространение - сделал имели - имели имеющий - Имели получил - они имели - имели последствия - имели успех - имели оговорки - Имели сделал
