Translation of "имена имен" to English language:

Dictionary Russian-English

имена - перевод :

имена имен - перевод :

Keywords : Names Remember Many Name Names List Remember Name Every

Examples (External sources, not reviewed)

Стремлению общества объявлять имена преступников сильно повредит публикация имен заявителей, даже ложных.	The society's wish to expose criminals will be badly hurt if the names of complainants, even false complainants, will be published.
В качестве средних имен используются как имена личные, так и географические названия, нарицательные имена и т. п. Часто в качестве средних имен используются фамилии людей, в честь которых они присваиваются.	In practice, their status is similar to that of additional given names, and middle names are often omitted in everyday use, just like a person with 3 or 4 given names would only use one of them in most situations.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена.	Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена.	And (all) the Most Beautiful Names belong to Allah, so call on Him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against) His Names.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена.	To God belong the Most Beautiful Names, so call Him by them, and disregard those who blaspheme His names.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена.	Allah has the most excellent names. So call on Him by His names and shun those who distort them.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена.	Allah's are the fairest names. Invoke Him by them.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена.	To Allah belong the Best Names, so supplicate Him by them, and abandon those who commit sacrilege in His names.
Если несколько имен указывают на один и тот же индексный дескриптор (жёсткие ссылки), то все имена считаются эквивалентными.	If multiple names hard link to the same inode then the names are equivalent i.e., the first to be created has no special status.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена. Будет им воздано за то, что они делают!	All the names of God are beautiful, so call Him by them and leave those alone who act profanely towards His names They will be retributed for their deeds.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена. Будет им воздано за то, что они делают!	And for Allah only are the best names, so invoke Him by them and abandon those who depart from the truth regarding His names they will soon receive the reward of their deeds.
И у Аллаха (есть) прекраснейшие имена молите же Его посредством их этих имен и оставьте тех, которые отрицают искажают Его имена. Будет им воздано за то, что они делают!	To God belong the Names Most Beautiful so call Him by them, and leave those who blaspheme His Names they shall assuredly be recompensed for the things they did.
Искажение имен	Name Mangling
Без имен.	No names mentioned.
68 имен.	Eightysix names.
Изменение имен игроков.	Player Names Change the names of the players.
Включить искажение имен	Enable name mangling
Не вспоминать имен?	And never brought to mind?
У Аллаха самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имен.	Allah's are the excellent names so call on Him thereby and leave alone those who profane His names.
У Аллаха самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имен.	And (all) the Most Beautiful Names belong to Allah, so call on Him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against) His Names.
У Аллаха самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имен.	To God belong the Most Beautiful Names, so call Him by them, and disregard those who blaspheme His names.
codice_5 Функции для преобразования протокольных имен и имен хостов в числовые адреса.	codice_5 Functions for translating protocol names and host names into numeric addresses.
Таких имен не бывает!	Is no name!
Вам звонили много имен.	You've been called a lot of names.
Я предпочитаю выразительность имен.	I have a very impressive array of first names.
Никогда не спрашиваю имен.	I never ask for names.
Сотни имен и лиц.	I had a hundred names and a hundred faces.
Имена	Auth Group Name
Имена	Authorization Group Name
Имена	Names
Имена...	Names...
Имена	Names
Имена	Game
Басит и Амджад это имена, пакистанские имена.	And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.
Мастер шаблона для имен файлов	Filename Pattern Wizard
Я не хочу называть имен.	I don't wanna name names.
Между ними ничего кроме имен.	In between, nothing but names.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	His are all the names beautiful.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	To Him belong the Names Most Beautiful.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner His are the excellent names.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	To Him belong the Best Names.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	His are the Most Beautiful Names.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	His are the names most beautiful.
Они свидетельствуют о возвышенных качествах Господа, которые лишены недостатков и изъянов. Прелесть их в том, что Аллах любит эти имена и любит тех, кто любит эти имена, а также любит, когда творения взывают к Нему посредством этих имен.	His are the most beautiful names.
Признание прав и использование имен в системе имен доменов в Интернете , доклад второго процесса ВОИС по использованию имен доменов в Интернете (http wipo2.wipo.int).	The Recognition of Rights and the Use of Names in the Internet Domain Name System , Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process (http wipo2.wipo.int).

Показать эту страницу на русском языке