Translation of "иметь знания о" to English language:

Dictionary Russian-English

иметь - перевод :

Keywords : Knowledge Expertise Knowing World Deal Able Having Business Nice

Examples (External sources, not reviewed)

Надо иметь знания в области специализации.	I mean, I want you to have domain expertise.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.	We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Знания сила.	Knowledge is power.
Экономика неявного знания	The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса	प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания	Map your mind
История исторического знания.	A History of Historical Writing.
Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания	Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge
Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.	Moreover, large investments in R D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses.
Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.	Moreover, large investments in R amp D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses.
Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.	A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.
Решив соединить свои знания,	And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.	Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.	I prefer knowledge to wealth.
Иначе, для клиентского программного обеспечения SSH необходимо иметь определённые знания о FTP для отслеживания и перезаписи сообщений потока управления FTP и автономного открытия новых перенаправлений для потока данных FTP.	Otherwise, it is necessary for the SSH client software to have specific knowledge of the FTP protocol, to monitor and rewrite FTP control channel messages and autonomously open new packet forwardings for FTP data channels.
Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере.	Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.
Хотел бы я иметь храбрость говорить о своих чувствах.	I wish I had the courage to speak about my feelings.
Знания перемещаются вместе с людьми.	Knowledge moves when people do.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Я получаю знания, читая книги.	I get knowledge by reading books.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Жизненный опыт является основой знания.	Life experience is the chief body of knowledge.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.	Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
У меня нулевые знания программирования.	I have zero knowledge of programming.
В конечном счёте, разве это не самое главное иметь возможность наладить связь с другими людьми, передать знания и идеи и понять друг друга?	Ultimately, isn t the most important thing to be able to create a relationship with other people, to pass on knowledge and ideas, and to understand each other?
Никакого идеального знания о действительной стоимости средств не существует, поскольку мы не можем предсказать будущее.	There is no perfect knowledge out there about the correct value of assets, because there is no way we can tell what the future will be like.
Не стоит забывать и о женщинах, выступающих в роли хранительниц традиционного знания во всех культурах.	We should also remember those groups of women who are the custodians and guardians of traditional knowledge in all cultures.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.	Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.	Such knowledge would lead to huge, patentable advances.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.	After all, human knowledge is increasing.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.	But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.	Next up is knowledge.
Он всегда жаждет получить новые знания.	Abel is always hungry for more knowledge.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
Он передал все свои знания сыну.	He has transmitted all his knowledge to his son.
Он передал все свои знания сыну.	He has transferred all his knowledge to his son.
Он передал сыну все свои знания.	He has transferred all his knowledge to his son.
Золото имеет цену, знания же бесценны.	Gold has a price, but knowledge is invaluable.
Он передал сыну все свои знания.	He imparted all his knowledge to his son.

Показать эту страницу на русском языке