Translation of "иметь их контакт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Мы не выбираем, чтобы иметь их. | They believe, however, that their will is free. |
| Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их | Happiness, Money, and Giving It Away |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Теперь их стремлением является не только иметь автомобиль | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| В рамках мобильной и открытой Европы оградиться от иностранных культур будет невозможно, а их контакт неизбежен. | Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided. |
| Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона. | Their failure would have dire consequences for the entire region. |
| Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! | It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду. | Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. |
| Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их. | The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Чем доверять книгам без остатка, уж лучше их вообще не иметь. | It's better to have no books at all than to completely trust them. |
| Кано хочет иметь крылья, чтобы летать, а Канна уже имеет их. | Kano wants wings to fly, and Kanna already has them. |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Они также могут выходить на контакт с теми, чья позиция им приглянулась, и убеждать их принять участие в антиправительственных мероприятиях. | They would then make contact according to an individual's stance and solicit him or her for anti government activities. |
| Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить. | If you can't have children, you could always adopt. |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Но если народ будет иметь представление о различных технологиях, он, вероятно, отвергнет их. | But if the public is made aware of the various techniques, it is likely to reject them. |
| В конце концов, что может иметь большее значение для их избирателей, чем счастье? | After all, what could matter more to their constituents than happiness? |
| Ясно лишь то, что их выбор будет иметь глубокие последствия для всего мира. | But it is certain that the choice will have profound consequences, for better and for worse, for the entire world. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Таким образом мужья не будут выступать в качестве посредников, и установится прямой контакт между домохозяйками и теми, кто хочет развития их прав. | This totally skips the husband as a middleman and is a direct deal between the people who want the housewives to be empowered and the housewives. |
| И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится. | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Члены КПК не будут иметь возможность обсудить насущные проблемы, беспокоящие их, в широкой аудитории. | CCP members will never get the chance to address any concerns that they may hold before a wide audience. |
| Нам нравилось иметь акции в нашем портфеле год назад из за их долгосрочных перспектив. | We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects. |
Похожие Запросы : иметь контакт - иметь их - иметь контакт с - иметь их обратно - контакт - контакт - иметь - иметь
