Translation of "имеющиеся знания" to English language:
Dictionary Russian-English
имеющиеся знания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И в реальности только освежает ваши уже имеющиеся знания. | It's really only meant to be a refresher. |
| В результате они не могли воспользоваться оптовыми скидками и эффективно использовать имеющиеся экспертные знания. | This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise. |
| Имеющиеся шаблоны | Existing Templates |
| Имеющиеся переводы | Existing |
| Они стараются мобилизовать экспертные знания, имеющиеся в университетах, исследовательских организациях и специализированных учреждениях, работающих в области мониторинга оценки деградации земель. | They are keen to mobilize expertise available in universities, research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing land degradation. |
| a) имеющиеся ресурсы. | (a) Resources available. |
| Проект ЛАДА объединяет в себе знания и опыт, имеющиеся во всем мире, и предлагает гибкую и всеобъемлющую систему методов оценки степени деградации земель. | The LADA project has integrated available worldwide knowledge and expertise and proposes a flexible and comprehensive framework of land degradation assessment methods. |
| ОИТ оптимальные имеющиеся технологии | Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 69 |
| ОИТ оптимальные имеющиеся технологии | Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 71 |
| Имеющиеся резервы полностью истощены. | The reserves were totally depleted. |
| Многие имеющиеся тексты повреждены. | There's a lot of these texts that are damaged. |
| Имеющиеся мощности в г. | Available capacity in Tver |
| Другим необходимо сначала овладеть ситуацией в различных странах, прежде чем они смогут разработать стратегии относительно того, как лучше всего передать имеющиеся у них знания. | Others have had to take stock of the situation of various countries before being able to formulate strategies for the best possible transfers of the knowledge they possess. |
| Выбранные темы обусловлены спросом и разработаны таким образом, чтобы охватить те области обучения, в ко торых имеющиеся навыки и знания по энергетическому менеджменту признаны не достаточными. | The training programmes developed by the Centre are based upon modern manage ment principles and active learning techniques. |
| знания | Conclusions are |
| Такое убеждение выше знания. Оно чище знания. | This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Имеющиеся данные далеки от совершенства. | Data are far from perfect. |
| Поэтому необходимо обновить имеющиеся технологии. | There was therefore a need to renew existing technologies. |
| g) Имеющиеся ресурсы для распределения | (g) Resources available for commitment |
| Об этом свидетельствуют имеющиеся сообщения. | Reports state that this was the case. |
| Минус имеющиеся установки 23 установки | Less Existing units 23 units |
| е) имеющиеся средства и ресурсы | quot (e) Available means and resources |
| е) имеющиеся средства и ресурсы. | (e) Available means and resources. |
| А. Имеющиеся транзитно транспортные коридоры | A. Existing transit transport corridors |
| И все имеющиеся чистые полотенца. | and all your clean towels. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
| Компьютерные знания | Knowledge in computer science |
| Традиционные знания | Committee on Science and Technology |
| Уровни знания | Grade Boxes |
| Уровень знания | Grade |
| Голос знания. | It is a voice of experience. |
| Е. Имеющиеся ресурсы для подготовки исследования | E. Resources available for the preparation of the study |
| Имеющиеся проблемы, связанные с пропускной способностью | Current capacity problems |
| Имеющиеся проблемы и перспективы решения задачи | Challenges and likelihood of achieving target |
| Имеющиеся средства должны расходоваться надлежащим образом. | The available funds must be spent appropriately. |
| Имеющиеся Непокрытый крытых по тельное число | of needs number of Implementation |
| КОНФЕРЕНЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, УСЛУГИ И СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕСЯ | EXISTING CONFERENCE RESOURCES, SERVICES AND FACILITIES |
| В. Имеющиеся ресурсы и осущствление программы | B. Available resources and programme delivery |
| B. Ресурсы, имеющиеся в 1994 году | B. Resources available in 1994 |
| Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные. | We've just connected the dots. |
| Почему мы не используем имеющиеся данные? | Why are we not using the data we have? |
| Такие планы работы должны учитывать имеющиеся ресурсы, и их могли бы рассматривать Стороны, имеющиеся в данном регионе. | Such work plans could be reviewed by the Parties in the regions, and should take into consideration available resources. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
Похожие Запросы : имеющиеся средства - имеющиеся данные - имеющиеся исследования - имеющиеся технологии - имеющиеся на - все имеющиеся - имеющиеся доказательства - имеющиеся возможности - Имеющиеся доказательства - имеющиеся средства - имеющиеся запасы - имеющиеся результаты - имеющиеся резервы - все имеющиеся
