Родители согласились с советом врача, ребёнку было дано женское имя Бренда.	He was reassigned to be raised as female and given the name Brenda.
Бренда!	Brenda!
История бренда	Brand Story
Бренда Ньякуди	Brendah Nyakudya
Спасибо, Бренда.	Thanks, Brenda.
Бренда, Гарибальди, Диана!	Brenda, Garibaldi, Dion!
Просто чтобы имя известного бренда, не имеющего отношения к успеху или счастью, стояло после нашего имени.	Just so we get a famous brand name that has no relevance to success or happiness put after our name.
Банни, а где Бренда?	Bunny, where's Brenda? She's with Gigs and Phee.
А некто Бренда Маргингэйл?	And Brenda Margingale.
Блогер из Замбии Бренда Зулу	Zambia based blogger Brenda Zulu
Владельцем бренда является Pernod Ricard.	The brand is owned by Pernod Ricard.
Её мать, Бренда, полностью слепа.	Kerrigan's mother, Brenda, is legally blind.
В 1970 х она открыла для себя модельный бизнес, использовав первоначально своя имя в качестве бренда для линии шарфов.	During the 1970s, she ventured into the fashion business, first with Glentex, licensing her name for a line of scarves.
Главным событием шоу от бренда SmackDown!	The main match on the SmackDown!
Есть два бренда Coke и Pepsi.	You get two brands, Coke and Pepsi.
Использование сочетания инновационных продуктов и бренда ЮНИСЕФ.	Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
Как тот, кто покупает товары этого бренда.	As a person who buys the products.
Мой любимый пример развития бренда это Vodafone.	And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt,
Тартаковски создал серию антитабачных реклам в 2006 году для бренда Nicorette и две в 2008 году для бренда Niquitin.	He also directed a series of anti smoking advertisements, one for Nicorette in 2006 and two for Niquitin in 2008.
Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда.	In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
В его задачу входит планирование стратегического развития бренда.	His mission is to plan the brand s strategic development.
Шоу представляли все три бренда WWE RAW, SmackDown!	It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands.
Этот поединок стал единственным для представителей бренда ECW.	This was the only ECW match on the show.
Упехи Индурайна способствовали развитию бренда Pinarello в Испании.	The Pinarello Graal is a time trial frame manufactured by Pinarello.
Новые линии продукции в магазинах разнообразили ассортимент бренда.	It was founded in 1986 as New Wear, S.A..
В результате этой победы он стал частью бренда SmackDown!	Edge then began a feud with Kane after SmackDown!
Она подтверждала имидж RAYMOND WEIL как бренда, приверженного искусству.	It consolidated RAYMOND WEIL's image as a Brand committed to the arts.
Следующим шагом для бренда был переезд в Новую Зеландию.	The next step for the brand was thought to be a move to New Zealand.
Модель бренда отражает идеалы, позиционирование, ценности и сущность ЮНИСЕФ.	The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF.
Каждый, кто имеет дело с любой фирмой бренда Virgin, ...	CA
Это имя изначально обозначало мощность двигателя в 100 л.с.. Audi 100 была самым большим автомобилем компании, начиная с возрождения бренда Audi Volkswagen ом в 1965 году.	Its name originally denoting a power output of , the Audi 100 was the company's largest car since the revival of the Audi brand by Volkswagen in 1965.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.	That is because Facebook is a vital part of her brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.	It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Падуконе была также выбрана в качестве посла бренда Levi Strauss.	To get to work with him ... is quite wonderful.
Шоу представляло все три бренда WWE Raw, SmackDown!, and ECW.	It featured wrestlers from the Raw, ECW, and SmackDown brands.
Шоу представляло все три бренда WWE Raw, SmackDown!, и ECW.	The event starred wrestlers from the Raw, SmackDown, and ECW brands.
Cadillac XTS полноразмерный представительский седан от Cadillac бренда General Motors.	The Cadillac XTS is a full size luxury sedan from the Cadillac brand of General Motors.
Очевидно, это вступление бренда снаряд в первом блоке, не проблема	Obviously, this is the brand's entry projectile in the first block, no problem
Распространение энергии бренда делает его ближе к людям, понятнее людям.	This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.
Победитель матча получит право бороться за любой из трёх мировых чемпионств WWE (титул чемпиона WWE бренда Raw, чемпиона мира в тяжёлом весе бренда SmackDown или чемпиона ECW бренда ECW) в любое время и в любом месте в течение года.	The winner would earn a contract to challenge for any of the three WWE World Championships (the WWE Championship of Raw, the World Heavyweight Championship of SmackDown, or the ECW Championship of ECW) at any time and any place over a one year period.
Вильсон также принял участие в сериях рекламы бренда одежды Calvin Klein и в рекламе парфюмерного бренда Eternity совместно с моделью Кристи Тёрлингтон в 1991 году.	Wilson was also featured in a series of Calvin Klein ads featuring Christy Turlington for Eternity in 1991, as well as a poster ad for Eternity in 1998.
Главными событиями шоу стали два матча в Камере уничтожения , в которых чемпион WWE бренда Raw и чемпион мира в тяжёлом весе бренда SmackDown защищали свои титулы.	All wrestlers were from WWE's Raw and SmackDown brands a storyline division in which WWE employees are assigned to a television program of the same name.
Доходы бренда были ниже средних доходов RadioShack, основного бренда Tandy, и в конце 1996 года было принято решение продать или закрыть все 17 магазинов Incredible Universe.	Sales were below average compared to Tandy's profitable RadioShack line, and by late 1996, the company had decided to sell or close all 17 Incredible Universe stores.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.

Показать эту страницу на русском языке