Translation of "имя для входа" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

имя - перевод :

Forename

имя - перевод :

Name

Имя - перевод :

First name

Keywords : Entrance Entry Gate Main Meet This People Make More Your Real Name

Examples (External sources, not reviewed)

Изменить пароль для входа	Change your login password
Для входа нам нужен пароль.	We need a password to get in.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Жди меня у входа.	Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.	Wait for me at the door.
Имя пользователя для авторизации.	Username to use for authentication.
Они догнали его у входа.	They caught up with him at the entrance.
Давай выберем имя для ребёнка.	Let's pick a name for the child.
Фидо странное имя для кота.	Fido's a weird name for a cat.
У входа был шкафчик с посудой.	By the door stood a little cupboard with crockery.
Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Подождите меня у входа в здание.	Please wait for me at the entrance of the building.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.	Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
У входа в театр толпились люди.	There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.	Wait at the entrance to this building.
Моя машина припаркована снаружи у входа.	My car is parked out front.
Подождите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Нажмите здесь, чтобы определить новую Сеть, включая сервер и Каналы для автоматического входа при подключении. Подробнее об этом написано в разделе Определение новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа.	Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information.
укажите имя log файла для valgrind	specify the log file name produced by valgrind
Вы уже придумали имя для новорождённого?	Have you decided on a name for your new baby?
Твоё имя звучит для меня знакомо.	Your name sounds familiar to me.
В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа	At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance
Стюардессы могут сами выбирать имя для бейджа.	The air hostesses can decide the name on the tag.
По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа.	As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Нацеливаясь на Apple, Исламская Республика пытается открыть дверь для входа на иранский рынок других американских компаний.	By targeting Apple, the Islamic Republic is trying to force open the door for other US companies to enter the Iranian market.
Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита разрушитель.	Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Флажок Показать имя файлов изображений предназначен для выбора отображать или не отображать имя файла под эскизом.	The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки.	Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links.
Доступ к комплексу осуществляется только через демилитаризованную зону, разделяющую две Кореи, что требует пропусков для входа и выхода.	The complex can be accessed only through the demilitarized zone separating the two Koreas, which requires entry and exit passes.
Для парижан Jardin des Plantes практически мгновенно ассоциируется с чашечкой чая в мечети, которая расположена сразу у входа.	For a Parisian resident, the Jardin des Plantes is almost automatically associated with getting tea at the mosque, located right at the entrance.
Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром.	A police officer, unmindful of the frost, stood at the entrance looking brilliant in his blue uniform.
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.	Note Changes only take effect after logout.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.	Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения.	The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file.
Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя.	Michael is a male name and Michelle is a female name.

Показать эту страницу на русском языке