Translation of "им нравится" to English language:

Dictionary Russian-English

им - перевод :

Keywords : Tell Told Give Their Enjoy Likes Liked Being

Examples (External sources, not reviewed)

Им нравится танцевать.	They like to dance.
Им нравится джаз.	They like jazz.
Она им нравится.	They like her.
Им нравится вино?	Do they like wine?
Им нравится петь.	Singing is their thing.
Им нравится английский язык.	They like English.
Том им не нравится.	They don't like Tom.
Им нравится их работа.	They like their job.
Он им не нравится.	They don't like him.
Она им не нравится.	They don't like her.
Он им действительно нравится.	They do like him.
Она им действительно нравится.	They do like her.
Им нравится эта идея.	They like the idea.
Им нравится носить яркие цвета.	They like to wear bright colors.
Им это тоже не нравится.	They don't like this either.
Им нравится наблюдать за птицами.	They like to observe birds.
Им нравится читать английскую литературу.	They like reading English literature.
Им не нравится это делать.	They don't like to do that.
Если им нравится или не нравится, они дадут вам знать.	If they like it or hate it they will let you know.
Им нравится молиться стоя в синагогах.	In synagogues, they like to pray standing up.
Почему ты думаешь, что им это нравится?	Why do you think they like it?
Они сказали, что им это не нравится.	They said that they didn't like this.
Они сказали, что им это не нравится.	They said they didn't like this.
Они говорят, что им нравится изучать французский.	They say that they like studying French.
Им обоим нравится одна и та же девочка.	They both like the same girl.
Им обоим нравится одна и та же девушка.	They both like the same girl.
Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им.	I like both watching and playing sports.
Том и Мэри сказали, что идея им нравится.	Tom and Mary said they liked the idea.
Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.	It turns out that most of them are interested and enjoy working with us.
Им никто не нравится, и они никому не нравятся.	They like nobody and nobody likes them.
Том и Мэри говорят, что им нравится такая музыка.	Tom and Mary say they like this kind of music.
Том и Мэри сказали мне, что идея им нравится.	Tom and Mary told me they liked the idea.
Некоторые соглашаются разговаривать только с теми, кто им нравится.	Some may choose only to talk to people they like.
Однако шведы продемонстрировали, что им все еще нравится государство всеобщего благосостояния .	But Swedes have shown that still like the welfare state. While they worry about the quality of public services, they are not prepared to join Europe's rightist revival.
Однако шведы продемонстрировали, что им все еще нравится государство всеобщего благосостояния .	But Swedes have shown that still like the welfare state.
Для тех, кому нравится такое, это именно то, что им понравится.	For people who like this sort of thing, this is the sort of thing they will like.
Том и Мэри сказали мне, что им не нравится это занятие.	Tom and Mary told me they didn't like doing that.
Не правда ли? отвечал Левин. Что же делать, если им не нравится.	'If they don't like it, it can't be helped.
А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше.	And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
Им нравится то, как все работало и работает, а почему бы и нет?	They like the way things have been working, and why shouldn t they?
Если вы спросите, нравится ли им их демократическая система правления, 90 ответят да .	If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes.
Мне нравится наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.	I love to watch people's reactions when I say who I am.
Тебе нравится? Мне нравится.	Do you like it? I like it.
Йети не домашнее животное. Начнем с того, что им не нравится, когда их называют йети .	Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.
Некоторые собеседники говорят, что предпочитают женщин, и секс с мужчинами им не нравится, так что во время занятий им они пытаются оставаться беспристрастными.	Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex.

Показать эту страницу на русском языке