Translation of "иначе если" to English language:


  Dictionary Russian-English

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод : иначе - перевод : иначе - перевод : иначе - перевод : иначе если - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Если это так, им стоит начать думать иначе.
If so, they should start thinking differently.
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.
Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Если кто то считает иначе, у них явно какая то проблема.
If anyone thinks differently, they surely do have a problem.
Если тебе так не хочется, иди домой! Иначе ты только мешаешься.
If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.
Иначе нельзя.
That's how it has to be.
Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.
All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Сейчас всё иначе.
It's different now.
Поторопись, иначе опоздаешь.
Make haste, or you will be late.
Поторопись, иначе опоздаешь.
Hurry up, or you'll be late.
Я думаю иначе.
I think otherwise.
Беги, иначе опоздаешь.
Run, or else you'll be late.
Мать решила иначе.
Mother decided otherwise.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
Otherwise, you will die.
Сейчас всё иначе.
Everything is different now.
Теперь всё иначе.
Everything is different now.
Теперь всё иначе.
Now things are different.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Наивно считать иначе.
It's naive to believe otherwise.
Многое будет иначе.
Many things will be different.
Том считает иначе.
Tom has a different opinion.
Я думал иначе.
I thought otherwise.
Будет немного иначе.
It's going to be a little different.
Если такие личности получат ядерные и биологические материалы, мир будет выглядеть совсем иначе.
If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different.
Ни экономика Украины, ни ее политическая системы не выдержат, если они поступят иначе.
Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise.
Иначе какой смысл ликвидировать физические границы в Европе, если сохранятся границы между ее гражданами?
For what is the point of doing away with Europe's physical borders if borders between its citizens remain?
Каждый может писать что угодно, если получается нормально, мы используем в песнях, иначе нет .
Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't.
Иначе, правила становятся неосуществимыми.
Otherwise, the rules become unenforceable.
Я не мог иначе!
I can't do otherwise!
Разве могло быть иначе?
Could things have been different?
Тогда сформулируем вопрос иначе.
Then we ll put the question differently.
Иначе тебе нечего видеть.
Otherwise you have nothing to see.
Иначе просто не выжить.
It is hard to make ends meet.
Поспеши, а иначе опоздаешь.
Hurry up, or you will be late.
Иди сразу, иначе опоздаешь.
Start at once, or you will be late.
Иначе говоря, он лентяй.
In other words, he is a lazy person.
Ночью всё выглядит иначе.
During the night, everything looks different.
Том видит это иначе.
Tom sees this in a different way.
Ученые объясняют это иначе.
Scientists interpret it differently.
Поспешите, иначе вы опоздаете.
Hurry up, otherwise you'll be late.
Том сегодня выглядит иначе.
Tom seems different today.
Когда то было иначе.
It didn't use to be like this.

 

Похожие Запросы : иначе - если не определено иначе - если не иначе согласовано - указано иначе - думают иначе - иначе недееспособных - думали иначе - несколько иначе - это иначе - считает иначе - показать иначе