Translation of "инвестировать в обучение" to English language:

Dictionary Russian-English

Обучение - перевод :

Given training

обучение - перевод :

Learning

обучение - перевод :

Teaching

обучение - перевод :

Training

обучение - перевод :

Tuition

Keywords : Invest Investing Investment Invested Opportunity Tuition Training Education Studies Learning

Examples (External sources, not reviewed)

Некоторые компании уже поняли это и начали инвестировать в своих сотрудников в их постоянное обучение, переквалификацию или повышение квалификации.	Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling.
Инвестировать деньги в США или Европу.	Invest the money in the US or Europe.
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Они должны инвестировать значительное время и деньги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во внедрение необходимой технической инфраструктуры.	They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Они должны инвестировать значительное время и деньги в обучение ученых и инженеров, создание подлинно независимых и хорошо финансируемых регуляторов, а также во вне рение необходимой технической инфраструктуры.	They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.	We need to invest in clean, renewable energy.
Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно.	In Namibia, however, education in primary schools is free.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.	Instead of investing in a car, we invest in a community.
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?	Should one invest more in advanced or emerging economies?
Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея?	And why this whole thing makes sense.
Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата.	Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.	Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.	Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft.
HaiDe XiaTian даже решила продолжать обучение в аспирантуре	HaiDe XiaTian even chose to carry on his studies in postgraduate school
Принц начал своё обучение в возрасте 7 лет.	The prince began his education at the age of seven.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?	If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.	Governments should also invest more in verification research and development.
Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее.	America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future.
Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.	Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения.	And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
Обучение в большинстве вузов Индии ведётся на английском языке.	Thus, cricket is, by far, the most popular sport of India.
Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году	Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that
В Германии домашнее обучение всё ещё не разрешено законом.	Homeschooling is still illegal in Germany.
Буш начал свое обучение в окружной дневной школе Гринвича.	Bush began his formal education at the Greenwich Country Day School in Greenwich.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.	Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга.	And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.

Показать эту страницу на русском языке