Translation of "инвестиции в энергоэффективность" to English language:
Dictionary Russian-English
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : энергоэффективность - перевод : энергоэффективность - перевод : энергоэффективность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| При этом крупные потери несёт энергоэффективность. | A big loser here is energy efficiency. |
| Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. | Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. |
| Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива . | After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology . |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Основное преимущество этого поколения улучшенная энергоэффективность, больше ядер и увеличенный last level caches (LLCs). | Some of the main benefits of this generation, when compared to the previous one, are improved power efficiency, higher core counts, and bigger last level caches (LLCs). |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Резко сократились государственные инвестиции в США. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Таким образом, ЕС должен быстро реализовать целевую программу социальной поддержки для энергетически бедных , наряду с финансовой поддержкой в виде инвестирования в энергоэффективность. | The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. |
| Это будет первый взнос в основательные инвестиции. | It will be a down payment on a solid investment. |
| Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны. | An investment in our future is never wasted. |
| Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование. | Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. |
| Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира. | Investments from all over the world are flowing into Europe as a result. |
| Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека. | I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people. |
| Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
| Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей. | Developing countries have already invested heavily in children. |
| Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| Инвестиции в питание это инвестиции в поколения детей, живущих в бедных районах, и саммит должен поставить женщин и матерей в центре предлагаемых решений. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. | The resulting trade and investment will make everyone better off. |
| Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. | Additional investments in capital goods offer very low returns. |
| Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск. | Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. |
| Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор. | The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. |
| Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. | Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. |
| Но как повышение курса юаня повлияет на прямые иностранные инвестиции (ПИИ), привлеченные в Китай, и внешние прямые инвестиции, осуществляемые Китаем? | But what would an appreciation of the renminbi do to China s inward and outward foreign direct investment (FDI)? |
| Эти инвестиции в итоге принимались как вклад в восстановление стран получателей. | These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries. |
| Инвестиции в начинания единственный способ обеспечения нашей жизни в счастливом будущем. | Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. |
| Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. | This requires increased investment in innovation and human capital. |
| Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет. | Investing in maternal health should thus be a high priority. |
Похожие Запросы : промышленная энергоэффективность - жилая энергоэффективность - превосходную энергоэффективность - технологии энергоэффективность - повысить энергоэффективность - конечное использование энергоэффективность - возобновляемые источники энергоэффективность - инвестиции - инвестиции в технологии
