Translation of "индейцами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он жил с индейцами. | He was living with the Indians. |
| Солдаты поделились едой с индейцами. | Soldiers shared their food with the Indians. |
| Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами, | Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, |
| Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён. | Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times. |
| Сегодня правительство Боливии ведёт свою страну к конфликтам между индейцами и не индейцами, между восточными и западными регионами, между городом и селом, обостряющимся оскорблениями и действиями, принимающими всё более расистскую и этноцентрическую окраску. | Today, Bolivia is being led by its government toward antagonism between Indians and non Indians, the eastern and western regions, and city and country, exacerbated by insults and actions that are acquiring an increasingly racist and ethnocentric edge. |
| Смешанные браки между европейцами, американскими индейцами и африканцами привели к возникновению общества со сложной расовой и этнической структурой. | Societies became racially and ethnically complex, as the European, Amerindian, and African populations intermarried, but the long term trend of European dominance, indigenous and Afro American subservience, and entrenched poverty became a scar on Latin American societies. |
| Помимо всего прочего, на гербе изображены мужчина и женщина из коренного племени тайно (ранее этот народ называли индейцами араваками). | Among other images, it depicts a man and women from the indigenous Taino community (formerly called Arawak Indians). |
| Далее следуют те, кто называет себя англичанами (20,1 ), французами (15,1 ), шотландцами (14,5 ), ирландцами (13,3 ), немцами (9,7 ), итальянцами (4,4 ), китайцами (4,1 ), индейцами (3,8 ), украинцами (3,7 ), голландцами (3,2 ), поляками (3 ), индийцами (3 ), русскими (1,5 ). | According to the 2006 census, the country's largest self reported ethnic origin is Canadian (accounting for 32 of the population), followed by English (21 ), French (15.8 ), Scottish (15.1 ), Irish (13.9 ), German (10.2 ), Italian (4.6 ), Chinese (4.3 ), First Nations (4.0 ), Ukrainian (3.9 ), and Dutch (3.3 ). |
| Эта радиостанция выходит в интернет эфир с 2013 года. Она, первая в своём роде, была создана индейцами для индейцев с намерением использовать новые технологии для разрушения стереотипов и предубеждений, с которыми коренное население Бразилии сталкивается в крупных СМИ. | The station, which began streaming online in 2013, is the country s first web based broadcast of its kind created by indigenous people, for indigenous people, with the intention of using technology to shred the stereotypes and misconceptions about Brazil s native communities that emerge out of mainstream media narratives. |
