Translation of "инженерные спецификации" to English language:


  Dictionary Russian-English

инженерные спецификации - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Историческая память и инженерные ошибки
Historical Memory and Engineering Failures
Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
but not to create the engineering colleges.
Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.
Это расширение протокола определено в спецификации RFC 4217.
This protocol extension is defined in the proposed standard RFC 4217.
Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001.
Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001.
Это соглашение отражено в Спецификации Языка C ECMA 334.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.
Ничто из этого не оправдывает инженерные ошибки и плохую общественную дипломатию BP.
None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.
OpenGL ES 1.0 написана по спецификации OpenGL 1.3, OpenGL ES 1.1 определена относительно OpenGL 1.5, OpenGL ES 2.0 определена относительно спецификации OpenGL 2.0.
It is based roughly on OpenGL 2.0, but it eliminates most of the fixed function rendering pipeline in favor of a programmable one in a move similar to transition from OpenGL 3.0 to 3.1.
JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).
Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.
Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832).
Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832).
В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6.
However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4.
Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах.
The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998.
Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года.
Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996.
В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года.
In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list.
CardBus Шина CardBus введена в спецификации PCMCIA версии 5.0 (JEIDA 4.2).
CardBus CardBus are PCMCIA 5.0 or later (JEIDA 4.2 or later) 32 bit PCMCIA devices, introduced in 1995 and present in laptops from late 1997 onward.
Мы должны определить глобальные задачи, а затем разработать научные, инженерные и политические механизмы их достижения.
We will need to embrace global goals and then establish scientific, engineering, and political processes to support their achievement.
Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс.
EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois.
OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL.
OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API.
Чтобы решить смешание греческой и латинской спецификации, имя разновидности было изменено на cynocephalus .
To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus .
Инженерные программы пользуются высоким спросом, а инженеры пользуются положением, сравнимым с положением юристов и врачей на Западе.
Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West.
Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены.
Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use.
В Eclipse 3.0 (2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения.
Eclipse 3.0 (released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture.
Этот инструмент поддерживает JSR 296 (Swing Application Framework) и JSR 295 (Beans Binding technology) спецификации.
The GUI builder has built in support for JSR 295 (Beans Binding technology), but the support for JSR 296 (Swing Application Framework) was removed in 7.1.
Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.
В 1991 году, произошло слияние стандартов были выпущены аналогичные спецификации JEIDA 4.1 и PCMCIA 2.0 (PC Card).
This led to the introduction of release 2.0 of the PCMCIA standard and JEIDA 4.1 in September 1991, which saw corrections and expansion with Card Services (CS) in the PCMCIA 2.1 standard in November 1992.
Type I Версия 1.x спецификации PCMCIA описывала карты типа I (Type I), оснащённые 16 разрядным интерфейсом.
Type I Cards designed to the original specification (PCMCIA 1.0) are type I and feature a 16 bit interface.
Для DOM уровня 0 не было разработано никакого независимого стандарта, однако он был частично описан в спецификации HTML4.
No independent standard was developed for DOM Level 0, but it was partly described in the specification of HTML 4.
Acorn Proton не только была единственной машиной, подходящей под спецификации BBC она даже превосходила их по некоторым параметрам.
Not only was the Acorn Proton the only machine to match the BBC's specification, it also exceeded it in nearly every parameter.
OpenGL 4.0 11 марта 2010 года Khronos Group представила финальный вариант спецификации OpenGL 4.0 и языка шейдеров GLSL 4.0.
OpenGL 4.0 Release Date March 11, 2010OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3.
Это означает, что они должны будут минимизировать расхождение между теорией и практикой, чтобы избежать неприятных сюрпризов, когда инженерные планы столкнутся с реальными условиями местности.
This implies that they will have to minimize the margin of error between theory and practice in order to avoid the risk of unpleasant surprises when the engineers' plans meet the reality of the terrain.
В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием.
The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0.
Но самый шокирующий аспект заключается в том, что гуманитарные факультеты и факультеты искусств пострадают больше, чем научные и инженерные, которые предположительно являются полезнее для бизнеса.
But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business.
Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны.
Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful.
Негатив (или сдержанную гордость за вероятных российских хакеров) следует направить в определенное русло предполагаю, что инженерные работы по прокладке этого русла начнутся ближе к пятнице.
Negative (or restrained pride for the likely Russian hackers) should be channeled, and I suspect that the engineering work on laying down this channel will begin closer to the end of the week.
Имитации Les Paul Спецификации Gibson Les Paul ' в течение 1958 1960 менялись от года к году, а также от гитары к гитаре.
The court also found it aggravating that Gibson had used Les Paul in the plural form and that the importer of Gibson guitars had used Les Paul as a common noun.
Инженерные войска появились не сразу с возникновением вооружённых сил (армии и флот), а в процессе их развития, в связи с необходимостью проведения инженерных мероприятий в военном деле.
United States The prevalence of military engineering in the United States dates back to the American Revolutionary War when engineers would carry out tasks in the U.S. Army.
При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE .
Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5.
Кроме EDR, есть и другие незначительные усовершенствования к 2.0 спецификации, и продукты могут соответствовать Технологии Bluetooth 2.0 , не поддерживая более высокую скорость передачи данных.
Aside from EDR, the 2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to Bluetooth v2.0 without supporting the higher data rate.
от On The Go) дальнейшее расширение спецификации USB 2.0, предназначенное для лёгкого соединения периферийных USB устройств друг с другом без необходимости подключения к ПК.
Because there are two separate controllers in each USB 3.0 host, USB 3.0 devices transmit and receive at USB 3.0 data rates regardless of USB 2.0 or earlier devices connected to that host.
Позже, в 1983 году, были выпущены общедоступная реализация, известная как Smalltalk 80 Version 2 в виде образа (независимый от платформы файл, содержащий объекты) и спецификации виртуальной машины.
Later (in 1983) a general availability implementation, known as Smalltalk 80 Version 2, was released as an image (platform independent file with object definitions) and a virtual machine specification.
У каждой спецификации формата ZIP есть свой собственный номер, который может не совпадать с номерами версий PKZIP (особенно это справедливо для PKZIP 6 и более старших версий).
This profile could be used by other international standards that use .ZIP to avoid having to write their own RER document where similar use of .ZIP may exist.
DOM уровня 3 текущая версия спецификации DOM, опубликованная в апреле 2004 года, добавила поддержку XPath и обработку событий клавиатуры, а также интерфейс для сериализации документа как XML.
DOM Level 3, the current release of the DOM specification, published in April 2004, added support for XPath and keyboard event handling, as well as an interface for serializing documents as XML.

 

Похожие Запросы : спецификации покупки - пределы спецификации - нет спецификации - диапазон спецификации - точные спецификации - спецификации для - список спецификации - аппаратные спецификации - процесс спецификации - производство спецификации - данные спецификации - спецификации продукта - промышленные спецификации - соответствие спецификации