Translation of "иное выбытие" to English language:

Dictionary Russian-English

выбытие - перевод :

Disposals

выбытие - перевод :

A disposal

иное выбытие - перевод :

Other disposal

Keywords : Otherwise Entirely Short Less Different

Examples (External sources, not reviewed)

Разумеется, выбытие не всегда меньше восстановления, таким образом истощение может происходить и происходит.	Of course, withdrawals are not always less than renewal, so depletion can and does occur.
Иное дело Турция.	Neither applies to Turkey.
Здесь нечто иное.	This is different.
Просьба представить информацию о том, какие стратегии планируется осуществить в целях борьбы с причинами, обусловливающими выбытие девочек из школ.	Please provide information on the strategies planned to tackle the causes of girls dropping out of school.
Иное дело на Западе.	Not so in the West.
Ты предлагаешь иное объяснение?	Are you suggesting another theory?
Назначить иное имя файла	Set another filename
КОЕ ЧТО СОВЕРШЕННО ИНОЕ	SOMETHlNG COMPLETELY DlFFERENT
Ну, это немного иное.	Well, this is different.
И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иноешестьдесят, и иное сто.	Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.
И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иноешестьдесят, и иное сто.	And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
Если их выбытие за данный период времени меньше или равно естественному воспроизводству, то в результате использования людьми истощения не происходит.	If withdrawals within a given period are less than or equal to natural renewal, then there need be no depletion as a result of human use.
В Бразилии положение несколько иное.	In Brazil, matters are somewhat different.
Виновен, если не докажет иное?	Guilty until proven innocent?
Некоторые делегации высказали иное мнение.	Some delegations were of a different opinion.
Однако сегодня положение, безусловно, иное.	Yet this is certainly not the case today.
Это ничто иное, как момент.	That's all it is, a moment. OK?
Слушайте, нужно сделать нечто иное .	Look, we must do something different.
Я решила подыскать иное призвание.	So I was determined to find another calling.
Похоже, мне ближе иное мнение.	Maybe I'm sticking the wrong end in.
В то или иное место.	One place or another.
Но она может сказать иное.	Yes, but she may say
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Верить в иное самообман и наивность.	Believing anything else is self deception and naiveté.
Они боролись за совершенно иное будущее .	They are fighting for a fundamentally different future.
Это не что иное, как вторжение.	It is nothing less than an invasion.
Это не что иное, как выдумка.	It is surely a fabrication.
Это не что иное, как создание.	It is surely a fabrication.
Не иное это, как речь людская!	Nothing more than the speech of a man!
Это не что иное, как вымысел.	It is surely a fabrication.
Это не что иное, как измышление.	It is surely a fabrication.
Не иное это, как речь людская!	This is nothing but the speech of a man.
Не иное это, как речь людская!	'this is nothing but mortal speech.'
Не иное это, как речь людская!	Naught is this but the word of Man.
Это не что иное, как выдумка.	This is nothing but an invention!
Это не что иное, как создание.	This is nothing but an invention!
Не иное это, как речь людская!	This is nothing but the word of a human being!
Это не что иное, как вымысел.	This is nothing but an invention!
Это не что иное, как измышление.	This is nothing but an invention!
Это не что иное, как выдумка.	This is nothing but a fabrication.
Это не что иное, как создание.	This is nothing but a fabrication.
Не иное это, как речь людская!	This is nothing but the word of a mortal.
Это не что иное, как вымысел.	This is nothing but a fabrication.
Это не что иное, как измышление.	This is nothing but a fabrication.
Не иное это, как речь людская!	this is nothing but the word of a mere mortal!

Показать эту страницу на русском языке