Translation of "иностранная компания" to English language:
Dictionary Russian-English
Компания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| На этом письме иностранная марка. | This letter bears a foreign stamp. |
| Иностранная помощь не является заменой страхованию. | Foreign aid is no substitute for insurance. |
| Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь. | The result is a misdirection of foreign aid. |
| Опять таки, требуется большая иностранная помощь. | Once again, greater foreign assistance will be needed. |
| Хотя на обёртках некоторых видов шоколада Рахат изображён флаг Казахстана и другие национальные символы, в начале этого года иностранная компания обеспечила себе контрольный пакет акций южнокорейская компания Lotte сейчас владеет 76,25 акций Рахата . | Although some of the chocolate in Rakhat's assortment bears the Kazakh flag and other national emblems, a foreign business consortium secured a majority stake in the company at the beginning of the year South Korean company Lotte currently owns 76.25 percent of shares in Rakhat. |
| Скептики сомневаются в том, что иностранная помощь действительно помогает. | Skeptics doubt that foreign aid really helps. |
| Иностранная политика также представляет новую проблему для европейских социалистов. | European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs. |
| Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика. | While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair. |
| А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. | And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. |
| Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика. | This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair. |
| Перевод Светлана Силакова Иностранная литература 2010, 4 Don DeLillo's America | Boxall, Peter, Don DeLillo The Possibility of Fiction , Routledge, 2006. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| В то время иностранная помощь равнялась приблизительно 0,5 доходов богатых стран. | At the time, foreign assistance was about 0.5 of rich country income. |
| Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке. | The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank. |
| Тогда первый столкнул его вниз со словами Проваливай отсюда, иностранная сволочь! | The first man then kicked him in the teeth and said, 'Get the hell out of here, you foreign trash!' |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Моя компания успешна. | My company is successful. |
| Это канадская компания. | It's a Canadian company. |
| Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад. | Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom. |
| Афганистан всегда был местом, где ни одна иностранная армия не могла оставаться надолго. | Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. |
| Нельзя сказать, что развитие образования это та область, где иностранная помощь является неуместной. | This is not to say that educational development is a field where foreign assistance is inappropriate. |
| Это молочная компания Менгниу. | This is Mengniu Dairy Company. |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Компания отправилась в Кобэ. | The party set out for Kobe. |
| Компания обеспечила беженцев едой. | The organization furnished the refugees with food. |
| Компания понесла большие убытки. | The company suffered big losses. |
| Компания уволила пять служащих. | The company dropped five employees. |
| Компания на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Их компания пережила кризис. | Their company survived the crisis. |
Похожие Запросы : контролируемая иностранная компания - иностранная корпорация - иностранная помощь - иностранная держава - иностранная разведка - иностранная почва - иностранная конкуренция - иностранная валюта - иностранная территория - иностранная регистрация - иностранная пресса - иностранная делегация - иностранная помощь - иностранная квалификация
