Translation of "иностранные покупатели" to English language:

Dictionary Russian-English

иностранные - перевод :

Keywords : Foreign Languages Foreign International Films Buyers Customers Buyer Customer Attention

Examples (External sources, not reviewed)

Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.	London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital.
Теперь российское правительство тратит больше денег на новые виды российского обычного оружия, чем это делают иностранные покупатели.	Purchases for the Russian army and navy have been increasing, but still only sustain about one fourth of Russia s existing military production capacity.
Теперь российское правительство тратит больше денег на новые виды российского обычного оружия, чем это делают иностранные покупатели.	The Russian government now spends more on new Russian made conventional weapons than do foreign purchasers.
Начали приходить покупатели.	The customers have started to come.
Иностранные покупатели поставляют дизайны и даже обеспечивают сырьем в то время, как местные предприниматели производят товар по согласованным проектам.	The foreign buyers provide designs and even raw materials, while domestic entrepreneurs put them together according to required specifications.
Покупатели стояли в очереди.	The shoppers stood in a line.
Покупатели должны быть довольны.	Customers have to be satisfied.
И все же, устойчивая неэффективность российской системы закупки вооружений, приводит к тому, что иностранные покупатели получают более современные системы, чем российские военные.	The Russian government now spends more on new Russian made conventional weapons than do foreign purchasers. Yet, persistent inefficiencies in the Russian defense procurement system result in foreign buyers receiving more new systems than the Russian military.
И все же, устойчивая неэффективность российской системы закупки вооружений, приводит к тому, что иностранные покупатели получают более современные системы, чем российские военные.	Yet, persistent inefficiencies in the Russian defense procurement system result in foreign buyers receiving more new systems than the Russian military.
Мои покупатели никогда не жалуются.	My customers never complain.
Надо сказать, кому продаёте, кто ваши покупатели, Надо сказать, кому продаёте, кто ваши покупатели,	I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.
О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.	It is late at night and people are still coming in.
Были ли покупатели, пока меня не было?	Were there any customers while I was gone?
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
но и не делайте вид, что вы покупатели.	But also, don't shop.
Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.	Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.
Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.	The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Это все иностранные туристы...	It's those foreign tourists...
Я люблю иностранные языки!	I like foreign languages!
Изучать иностранные языки скучно.	Learning foreign languages is boring.
Я люблю иностранные языки.	I like foreign languages.
Иностранные языки учить полезно.	It's useful to study foreign languages.
Учить иностранные языки трудно.	Learning foreign languages is hard.
Желанны ли еще иностранные инвестиции?	Are Foreign Investors Still Welcome?
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.	Relaxing limits on foreign investment.
Он быстро учит иностранные языки.	He is quick at learning a foreign language.
Мне нравится изучать иностранные языки.	I like to study foreign languages.
Нам нравится учить иностранные языки.	We like to learn foreign languages.
Мне нравится изучать иностранные языки.	I like to learn foreign languages.
Дети должны учить иностранные языки.	Children have to learn foreign languages.
Какие иностранные языки ты изучал?	What foreign languages have you studied?
Какие иностранные языки Вы изучали?	What foreign languages have you studied?
Мне трудно учить иностранные языки.	I have difficulty learning languages.
Тому легко даются иностранные языки.	Tom has a facility for acquiring foreign languages.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.	And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Если настоящей причиной силы евро является официальный иностранный спрос, существует риск того, что иностранные государственные покупатели евро, в конце концов, сбегут, что сделают и частные инвесторы, только быстрее и в больших концентрациях.	If foreign official demand is the real reason behind the euro s strength, the risk is that foreign sovereign euro buyers will eventually flee, just as private investors would, only in a faster and more concentrated way.
Если настоящей причиной силы евро является официальный иностранный спрос, существует риск того, что иностранные государственные покупатели евро, в конце концов, сбегут, что сделают и частные инвесторы, только быстрее и в больших концентрациях.	Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. If foreign official demand is the real reason behind the euro s strength, the risk is that foreign sovereign euro buyers will eventually flee, just as private investors would, only in a faster and more concentrated way.
Я нахожу иностранные языки очень интересными.	I find foreign languages very interesting.
Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно)	Foreign languages English, German (excellent)
В этом магазине продаются иностранные книги.	Foreign books are sold at the shop.
Мне не нравится изучать иностранные языки.	I don't like to study languages.
Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!	Learn foreign languages with professional teachers!

Показать эту страницу на русском языке