Translation of "институциональные игроки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Новые игроки большой игры | The Great Game s New Players |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must abide by the rules. |
| Все игроки очень старались. | Every player did his best. |
| Игроки очень любят рисковать. | Gamblers enjoy taking risks. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must obey the rules. |
| Игроки должны соблюдать правила. | The players must obey the rules. |
| 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
| Игроки не должны нарушать правила. | Players, too, are not supposed to break the rules. |
| Игроки этой команды все великаны. | The players on this team are all giants. |
| Игроки торжественно промаршировали через поле. | The players marched triumphantly across the field. |
| У той команды сильные игроки. | That team has strong players. |
| Мы все очень хорошие игроки. | We're all very good players. |
| В нашей команде хорошие игроки. | Our team has good players. |
| Только макроэкономически значимые институциональные реформ стабилизируют Европу. | Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa. |
| Да, игроки движутся в мире духовности. | Yes, players move in a world of spirituality. |
| Типичные игроки женщины старше 35 ти. | And the main players are over 35, and are female. |
| Это очень хорошие игроки, с характером. | Those are very good players, with character. |
| Здесь у нас есть серьёзные игроки. | We have some people that are serious out there. |
| Все игроки были на своих позициях. | All the players were in position. |
| У нас в команде хорошие игроки. | Our team has good players. |
| Игроки начинают игру с двумя слонами. | Each player begins the game with two bishops. |
| Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые. | Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. |
| Предстоит выяснить, смогут ли они провести необходимые институциональные реформы. | This much seems clear to the new leadership. Whether they will be able to engineer the necessary institutional shifts remains to be seen. |
| Предстоит выяснить, смогут ли они провести необходимые институциональные реформы. | Whether they will be able to engineer the necessary institutional shifts remains to be seen. |
| Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления. | Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. |
| Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания. | This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications. |
| Мы с братом хорошие игроки в теннис. | My brother and I are good tennis players. |
| Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. | In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent a collapse. |
| Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах. | In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent collapse. |
| Но так произойдет, только если будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи. | These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure. |
| Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы. | The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized. |
| У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства. | The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state. |
| Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора. | Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced. |
| Но так произойдет, только если будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи. | But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. |
| Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки. | Chris was wondering what kind of gods that the players would become. |
| Мы что то строим, игроки амбициозны, они голодны . | One is building something, the players are ambitious, they are hungry. |
| Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления. | A few players use the game for making patriotic statements. |
| Китайские игроки могут столкнуться со значительными политическими рисками. | Chinese gamers can face significant political risks. |
| Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов. | Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before. |
| Мезоэкономика изучает институциональные аспекты экономики, которые не охвачены микро и макроэкономикой. | Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics. |
| Безусловно, и экономическое развитие и институциональные реформы могут привести к нестабильности. | To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability. |
| Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки. | Others had ancestral roots in various parts of Africa. |
| Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием. | All political players in Berlin reject this charge with great indignation. |
| Наконец то крупные игроки начали серьезно относиться к проблемам. | At last, the big players are taking the issues seriously. |
