Translation of "интеллектуальный потенциал" to English language:

Dictionary Russian-English

интеллектуальный потенциал - перевод :

Intellectual capacity

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

Keywords : Intellectual Intelligent Psychopath Capacity Potential Full True Great

Examples (External sources, not reviewed)

Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.	Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.
Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.	In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.
Здесь необходим интеллектуальный компонент.	An intellectual component is necessary.
Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.	It's like a consenting intellectual S M activity.
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.	So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.	If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.	And no damn intellectual analysis is required.
Многие президенты прошлого также использовали эту должность для того, чтобы направить свой интеллектуальный потенциал на такие важные вопросы, как образование и культурное многообразие Индии.	Many past presidents have also used the position to throw their intellectual weight behind such important issues as education and India s cultural diversity.
Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.	So intellectual capture is a charge hard to refute.
И он понял, что сама эволюция процесс интеллектуальный.	And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Второе крупное препятствие интеллектуальный крах так называемой экономической науки .	The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics.
Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.	Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
В новой экономике интеллектуальный капитал преобладет над производственным, и он мобилен.	In the new economy, intellectual capital dominates production, and it is mobile.
Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал.	Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.
Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу хау общества.	Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.
По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.	According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
2. Государства участники принимают надлежащие меры к тому, чтобы наделить инвалидов возможностью развивать и использовать свой творческий, художественный и интеллектуальный потенциал не только для своего блага, но и ради обогащения всего общества.	2. States Parties shall take appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
С одной стороны, аполлонический взгляд, очень четкий и заранее спланированный, интеллектуальный и идеалистичный.	On the one hand, we have an Apollonian perspective, which is very crisp and premeditated and intellectualized and perfect.
Но в то же время мы не позволим свести науку к практической полезности, потому что это разрушит ее интеллектуальный статус, а также интеллектуальный статус самих ученых, и помешает науке давать объяснения.	But, at the same time, we won t allow science to be reduced to practical utility, because that would destroy its intellectual status, as well as the intellectual status of scientists themselves, and would prevent science from giving explanations.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.	This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.	Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.	But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying.

Показать эту страницу на русском языке