Translation of "интенсивность тренировки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тому нужны тренировки. | Tom needs training. |
| Тренировки полезны для собаки. | Exercise is vital for a dog. |
| увеличивает количество и интенсивность стимуляции. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| Интенсивность снегопада определяется по видимости. | Snowfall's intensity is determined by visibility. |
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки. | You have to train to be able to do that. |
| я не пропускаю ни одной тренировки, | I never miss a single training session. |
| Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир. | The intensity and scale of the violence have stunned the world. |
| Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков | Oral comprehension teacher |
| Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. | Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms. |
| И я говорю им Не проводите поздние тренировки. | And I tell them, Don't run practices late. |
| Состав хорош, и парням действительно нравится тренировки хороши. | The squad's good and the boys are really enjoying it the training's good. |
| Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел. | Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down. |
| Боли тупые, продолжительные, интенсивность их связана с изменениями погоды. | It is treated with antibiotics, as with humans, but it is difficult to cure. |
| Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения. | Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning. |
| После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной. | After three days of such training, it looks like they are in need of a day off. |
| Если у вас есть видеозапись тренировки, это очень серьёзно. | If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal. |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| Даже когда интенсивность боев ослабевает, Конго ощущает косвенные последствия войны. | Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war. |
| Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух. | Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts. |
| Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо. | Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events. |
| Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Тиллах Уилла заметила во время дневной тренировки на Леди Чэнселлор Хилл | As Tillah Willah observed during her afternoon workout up Lady Chancellor Hill |
| Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора. | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. |
| Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым. | When he resumed serious training, he was leaner and more muscular. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов. | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Без особой тренировки они узнавали размер и форму камня, нужного, чтобы сбить дощечку. | They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training. |
| Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена. | The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating. |
| и сравнил два списка. И я обнаружил, что явно они рекомендовали определённые методы тренировки, | I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods. |
| Я не могла бы и просить о лучшем партнере для тренировки или лучшем тренере. | I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach. |
| Тренировки велись в рамках первого этапа учений по специальным видам обеспечения действий сил ВМФ. | The training was conducted as a part of the first phase of exercises in special naval security operations. |
| Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него. | Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. |
| Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра. Конечный результат. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта. | Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist. |
| Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него. | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению. | Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming. |
| Хотя если бы пешеходы были такими, как я, они нашли бы большое пространство для тренировки своей наблюдательности. | Yet if other pedestrians are anything like me, there have plenty of attentional surplus to burn. |
| Очки, как Лондона, так и Нью Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились. | The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped. |
| Растет скорость и интенсивность глобализации, дигитализации, и в результате, все больше и больше экономических процессов приобретают интернациональный характер. | As a result of the growing pace and intensity of globalization and digitization, more and more economic processes have an international dimension. |
| Команде Брюинз приходится заниматься дольше из за того, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
| После тренировки в начале этой недели Джеймса спросили о его планах на шесть игр Лейкерс в предсезонном расписании. | Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule. |
| Использование непо может служить отличным упражнением для тренировки ума, для поддержания его гибкости и активности в любом возрасте. | Using the nepo could be considered an excellent way of exercising the brain, as it keeps it active and flexible at any age. |
Похожие Запросы : тренировки - интенсивность - интенсивность - после тренировки - тренировки костюм - кредит тренировки - аэробные тренировки - обычные тренировки - тренировки мозга - тренировки сессии - тренировки тела - время тренировки