Translation of "информационная для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Информационная уязвимость | Cyber Insecurity |
| Информационная технология | Information technology |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| Где информационная стойка? | Where is the information counter? |
| Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране. | Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country. |
| Информационная революция становится политической | The Information Revolution Gets Political |
| Информационная война с терроризмом | The Media War on Terror |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Географическая информационная система SAGA | SAGA GIS |
| Информационная революция в области генетики | Genetics u0027 Information Revolution |
| Информационная революция преобразовывает политику и организации. | The information revolution is transforming politics and organizations. |
| Российско украинская информационная война в интернете | Russia Ukraine online information warfare |
| Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира | The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest |
| Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. | The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. |
| Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. | Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. |
| Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations Disarmament Information Programme |
| К. Интегрированная управленческая информационная система 25 000 | K. Integrated Management Information System 25 000 |
| f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. | But the revolution ended up passing Bunyip by. |
| информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
| Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью. | Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. |
| g) Информационная технология , за исключением ресурсов для Экономической комиссии для Африки, выделяемых по разделу 16, на 10 млн. долл. США | (g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars |
| 57 90. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 90. United Nations Disarmament Information Programme |
| 59 103. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 103. United Nations Disarmament Information Programme |
| 61 95. Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 95. United Nations Disarmament Information Programme |
| Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то? | Is it a political or information platform, a tool for a fight with something? |
| Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль. | Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. |
| Каким то образом, говорят они, информационная революция произойдет по европейской модели. | Somehow, they reckon, the information revolution will arrive in a European way. |
| Онник Крикориян Существует ли информационная война между грузинским и российскими блоггерами? | OK Is there's an information war being waged between Georgian and Russian bloggers? |
| Для отвода возникающих новых политических угроз, таких как информационная революция, китайское правительство расходует огромные средства на рабочую силу и технологии. | To deal with new emerging political threats, such as the information revolution, the Chinese government has spent mightily on manpower and technology. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
| Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов. | Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes. |
| Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? | So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? |
| У них своя информационная война и задача представить меня как зарвавшегося тролля. | They have their own information war to fight, and it s their job to present me as a troll who got in over her head. |
| Говоря словами самой газеты Современные фабрики, высокотехнологичное оружие, развитая информационная инфраструктура коммуникаций являются ключевыми компонентами, необходимыми стране для более сильной международной конкурентоспособности . | In the newspaper s words, state of the art factories, high tech weapons, advanced information communications infrastructure are the key components that a country must have for stronger international competitiveness. |
| Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы. | Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened. |
| И, наконец, глобализация и информационная революция могут расширить, а не сократить культурное разнообразие. | Finally, globalization and the information revolution may reinforce rather than reduce cultural diversity. |
| Правительства традиционно были крайне иерархичными, однако информационная революция оказывает эффект на структуру организаций. | Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations. |
| Третья возможность это общественная информационная кампания о болезнях, их признаках и факторах риска. | The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors. |
| Растет информационная блокада страны, ограничиваются возможности обучения за границей для молодых людей, и последняя независимая ежедневная газета Народная Воля находится на грани закрытия. | The information blockade of the country is growing, opportunities for young people to study abroad are being limited, and the last independent daily Narodnaja Volja is about to be closed down. |
| Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| Но что случится теперь с твоим блогом о гепатите С, окончена ли информационная битва? | But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished? |
| По словам Кальдерона, существует информационная война и каждый гражданин, каждый пользователь компьютера это солдат. | In the words of Calderon, There is a media war, and each citizen, each computer user, is a soldier. |
| Информационная и военная поддержка для обеих стран будет иметь важное значение, как будут повышены усилия, чтобы помочь Иордании взять на себя бремя массового потока беженцев. | Intelligence and military support for both countries will be essential, as will enhanced efforts to help Jordan shoulder its massive refugee burden. |
| Нас возмущает информационная война в принципе, и моя известность причиняет мне больше беспокойств, чем радостей. | We are outraged on principle by the information war, and my own personal public visibility brings me more anxiety than joy. |
Похожие Запросы : Информационная записка для - информационная безопасность - информационная брошюра - информационная платформа - Информационная поддержка - информационная панель - информационная индустрия - информационная поддержка - Информационная панель - информационная революция - информационная строка - информационная табличка - информационная экономика - информационная структура
