Информация коммуникация	C. Information communications
Коммуникация и общественная информация	Implementation
В. Информация, образование и коммуникация	B. Information, education and communication
Подпрограмма 7 Коммуникация и общественная информация	Subprogramme 7
С. Информация, коммуникация и обмен данными	C. Information, communications and data sharing
Компонент 4 информация, коммуникация и управление знаниями	Component 4 information, communication and knowledge management
ИНФОРМАЦИЯ, ОБРАЗОВАНИЕ И КОММУНИКАЦИЯ В ОБЛАСТИ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ	POPULATION INFORMATION, EDUCATION AND COMMUNICATION
Мир меняет коммуникация, а не информация.	What changes the world is communication, not information.
В. Информация, образование и коммуникация . 102 104 32	B. Information, education and communication . 102 104 32
ХI. ИНФОРМАЦИЯ, ОБРАЗОВАНИЕ И КОММУНИКАЦИЯ В ОБЛАСТИ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ . 98 104 32	XI. POPULATION INFORMATION, EDUCATION AND COMMUNICATION . 98 104 32
Профессиональная подготовка в области борьбы со СПИДом информация, просвещение и коммуникация	AIDS information , education and communicati on training courses Infrastruct
Профессиональная подготовка в области борьбы со СПИДом информация, просве щение и коммуникация	AIDS information, education and communication training courses
i) маркетинг и коммуникация	(i) Marketing and communications
Коммуникация и информационная работа	Communication and outreach
С. Женщины и коммуникация	C. Women and communications
Физиотерапия Коммуникация и маркетинг	Communication and marketing 2
Нейроны... коммуникация.	Neurons ... communication.
С. Коммуникация	C. Communication
Коммуникация важна	16 organisations, such as the EMCDDA, WHO, UNODC and others (
Цель 3. Коммуникация и популяризация	It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM.
Коммуникация и информационно пропагандистская деятельность	Communication and outreach
b) Руководство, управление и коммуникация.	(b) Leadership, management and communication.
Коммуникация с passwd	Passwd chat
Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.	UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information.
Эффективная коммуникация и становление великих риторов.	The Making of Great Communicators
С. Коммуникация, партнерство и гражданское общество	C. Communication, partnerships and civil society
270 Коммуникация, журналистика и издательское дело	270 Communication, Journalism and Publishing
Техническая помощь оказывается, например, в таких областях, как образование и ликвидация неграмотности, технические и естественные науки, а также коммуникация и информация.	Technical support is extended, for example, in the areas of education and literacy, technology and natural sciences, and communications and information.
Примечание ОЗМР ПС Охрана здоровья матери и ребенка и планирование семьи ИОК информация, образование и коммуникация ЗППП заболевания, передаваемые половым путем.	Note MCH FP Maternal child health and family planning IEC Information, education and communication STD Sexually transmitted diseases.
(Дети говорят) Нейроны... коммуникация.	(Children speaking) Neurons ... communication.
12. Не вызывает сомнений тот факт, что в современном мире информация и коммуникация справедливо признаются в качестве неотъемлемого элемента прогресса.	12. It was undeniable that in the modern world information and communication were rightly recognized as an inseparable part of progress.
Цель 3 Коммуникация и популяризация передового опыта	Goal 3 Communication and visibility for good practices
C. Женщины и коммуникация . 35 42 9	C. Women and communications . 35 42 8
d) Широкая информационно пропагандистская деятельность и коммуникация	(d) Broad advertising and communication
В заключение, коммуникация была ужасной.	Finally, communication has been dreadful.
Личная коммуникация заменена цифровыми технологиями.	Personal communication is replaced by digital technology.
Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними.	Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter.
коммуникация и Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.	Communication and the Millennium Development Goals.
К таким видам деятельности в тематическом плане относятся охрана здоровья матери и ребенка и планирование семьи, а также информация, коммуникация и просвещение в области народонаселения.	These include, in terms of thematic focus, maternal and child health and family planning, as well as population information, communication and education.
74. Такая всеобъемлющая политика неизменно включает следующие важнейшие элементы охрана здоровья матери и ребенка и планирование семьи здравоохранение женщины а также информация, образование и коммуникация.	74. The content of these comprehensive population policies invariably includes the following central components maternal child health and family planning (MCH FP) public health women and information, education and communication.
5. Коммуникация в интересах программ развития	5. Communication for development programmes in the
Коммуникация это следующая К . Очень важна.	Communication, the next C. This is critical.
26. Г н СИССЕ (Сенегал) говорит, что технические средства уменьшили мир до размеров глобальной деревни, в которой информация и коммуникация не знают границ.	26. Mr. CISSÉ (Senegal) said that technology had shrunk the world to a global village in which information and communication knew no boundaries.
iii) коммуникация написание (составление) письменных документов и устные выступления	(iii) communication written (drafting) and oral presentation
Коммуникация, участие и развитие являются составными частями единого целого.	Communication, participation and development were part of a continuum.

Показать эту страницу на русском языке