Translation of "информация связывания" to English language:
Dictionary Russian-English
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация связывания - перевод : информация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Также XIC содержит сайты связывания соответствующих регуляторных белков. | The XIC also contains binding sites for both known and unknown regulatory proteins. |
| Для связывания файлов с приложениями konqueror использует типы MIME . | konqueror uses MIME types to associate files with applications. |
| Поэтому каждой последующей молекуле кислорода требуется для связывания меньше времени. | So each subsequent oxygen has an easier time binding. |
| Но большинство, подавляющее большинство переносится за счет связывания с гемоглобином. | Now the majority, the vast majority, is actually going to be moved through binding to hemoglobin. |
| Специфичность связывания с РНК обеспечивается двумя другими белками CstF и CFI. | Two other proteins add specificity to the binding to an RNA CstF and CFI. |
| CstF связывается с GU богатым участком РНК ниже сайта связывания CPSF. | CstF binds to a GU rich region further downstream of CPSF's site. |
| Современный слой связывания (binding) данных был введен в составе JDeveloper 9.0.5. | The ADF architecture with the generic model binding layer was introduced with JDeveloper 9.0.5. |
| Но после связывания одной молекулы кислорода, придет вторая, и также произойдет связывание. | But once a single oxygen is bound, a second one will come and bind as well. |
| В некоторых случаях молекула субстрата также меняет конформацию после связывания в активном центре. | In some cases, such as glycosidases, the substrate molecule also changes shape slightly as it enters the active site. |
| Позднее места связывания серотонина стали изучать с помощью меченых лигандов, удалось клонировать рецепторы. | The serotonin receptors are activated by the neurotransmitter serotonin, which acts as their natural ligand. |
| а для связывания азота необходимы бактерии, и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата. | You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. |
| Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. | UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. |
| N и C концевые последовательности представлены шарообразными долями, между которыми находится участок связывания железа. | The N and C terminal sequences are represented by globular lobes and between the two lobes is an iron binding site. |
| Информация, полученная Информация, полученная | Information received Information received |
| Такие обязательства могли бы охватывать целый спектр от существенной либерализации и до связывания существующих режимов. | Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. |
| Если в списке выбран ник, можно воспользоваться кнопками для связывания его с записью в KAddressBook. | When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in KAddressBook. |
| Задача для Израиля состоит из связывания военной тактики и дипломатии, для достижения четко определенной политической цели. | The challenge for Israel is to tie its military tactics and diplomacy to a clearly defined political goal. |
| Странам АКТ следует предоставить гибкие возможности в отношении связывания охвата, соизмеримые с уровнем развития этих стран. | Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Информация. | Trans. |
| Информация. | Information |
| Информация | E. Information |
| Информация | are provided by |
| Информация | Information by |
| информация | information |
| Информация | Advisory |
| Информация | Info Boxes |
| Информация | Info |
| Информация | Information |
| Информация | Information text |
| Информация | Informal message |
| Информация... | It's about information. |
| Информация | It's information. |
| Информация. | Ah information. |
| Журналисты и эксперты по безопасности уже использовали потенциал этого кода для связывания анонимных сайтов с определёнными пользователями. | Journalists and security experts have already raised the potential of this code to link anonymous websites to particular users. |
| FactorBook Данные анализы связывания транскрипционных факторов, полученных проектом ENCODE в настоящее время доступны в веб хранилище FactorBook. | FactorBook The analysis of transcription factor binding data generated by the ENCODE project is currently available in the web accessible repository FactorBook. |
| ChIP seq сочетает иммунопреципитацию хроматина (ChIP) и высокоэффективное секвенирование ДНК для определения участков связывания ДНК и белков. | ChIP seq combines chromatin immunoprecipitation (ChIP) with massively parallel DNA sequencing to identify the binding sites of DNA associated proteins. |
| Ввиду последствий повышения концентраций атмосферного углекислого газа139 некоторые государства рассматривают возможность широкомасштабного связывания углекислого газа в океане. | Because of the effects of rising atmospheric CO2 concentrations,139 some States are considering the large scale sequestration of CO2 in the ocean. |
| Информация Информация Cardinals of the Holy Roman Church | External links Cardinals of the Holy Roman Church Catholic Hierarchy |
| Они связываются со специальными белками на поверхности этой мембраны, но главным результатом этого связывания является открытие ионных каналов. | So they bond on special proteins on this membrane surface, but the main effect of that is, that will trigger ion channels. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
Похожие Запросы : информация связывания происхождения - режим связывания - ключ связывания - дата связывания - анализ связывания - клиент связывания - связывания комплемента - половина связывания - до связывания - Способ связывания - связывания кода - отсутствие связывания - характеристики связывания - ковер связывания
