Translation of "информирование СМИ" to English language:
Dictionary Russian-English
СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Информирование населения | Information to the public |
| Первым шагом к решению подобного рода проблем должно стать информирование о нарушении этических принципов, совершаемых СМИ при публикации сообщений о женщинах. | The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. |
| Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц. И информирование получше. | So we need a better product. And we need better information. |
| Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| В рамках кампании ведется информирование населения о том, какие покупки не вредят окружающей среде. | The campaign involves educating the public about making purchases that do not harm the environment. |
| СМИ | Media |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| Следующий шаг инициирование дискуссии о нарушении СМИ этических принципов и информирование общественности о том, что журналистов и редакторов следует привлекать к ответу за их ошибки и негативные последствия репортажей, выполненных с этическими нарушениями. | Furthermore, triggering a discussion around ethical violations in the media and spreading awareness around them give the public the information it needs to hold journalists and editors answerable to their mistakes, and the damage caused by harmful reporting. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД. | She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS. |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Цена молчания СМИ | The Price of Media Silence |
| Задиры российских СМИ. | The bullies of the Russian media. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Людей достали СМИ. | People are tired of the media. |
| Не верь СМИ. | Don't believe the media. |
| Не верьте СМИ. | Don't believe the media. |
| Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. | We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. |
| Недовольство репортажами традиционных СМИ | Frustration with mass media coverage |
| Также обвиняются зарубежные СМИ | Also foreign media outlets are being blamed |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| 3) Размножение государственных СМИ | 3) Splintering the state s media outlets |
| Регулирование СМИ в Китае | Media regulation in China |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Правительство обычно контролирует СМИ. | The government tends to control the media. |
| Они должны включать информирование о горячих линиях для помощи жертвам преступлений на сексуальной почве и о существовании организаций, призванных помогать потерпевшим. | This includes awareness about helplines for victims of sexual abuse, as well as the existence of organisations dedicated to helping women who have experienced sex crimes. |
| Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц . | The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. |
| СМИ это краеугольный камень демократии. | The media are a cornerstone of democracy. |
| или слышишь в западных СМИ . | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. | Citizen media in Guinea Bissau. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| СМИ имеют право знать подробности. | It is the right of media to know the details. |
| Все СМИ молчали, позорно молчали. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Это, в основном, заслуга СМИ. | A major part of the force behind that change is media. |
| СМИ называют его русский SOPA | The media, understandably, is just calling it the Russian SOPA. |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Фото широко распространилось в СМИ. | Photo widely shared on social media. |
| Коррумпированные СМИ и банкротство доверия | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Кто контролирует СМИ, контролирует разум | Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 |
| Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. | Major media outlets have blocked their commenting function. |
| Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы | Stop the harassment of media. |
| В Китае нет частных СМИ. | There are no privately operated media outlets. |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
Похожие Запросы : информирование - информирование пациента - информирование компании - информирование сотрудников - информирование общественности - информирование аудитории - информирование решений - адекватное информирование - оперативное информирование - информирование гражданина - информирование потребителей - информирование клиента - информирование потребителей - информирование общественности
