Translation of "инфраструктура электроэнергии" to English language:


  Dictionary Russian-English

инфраструктура - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Инфраструктура.
Infrastructure.
Инфраструктура освобожденная
न र ब ध आध र क स रचन
Ухудшающаяся инфраструктура.
Collapsing infrastructure.
Инфраструктура постепенно улучшается, но дороги, порты, доступ к воде и электроэнергии в большей части страны остаются в ужасном состоянии.
Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country.
Создана прекрасная инфраструктура.
This is organised occupation on an impressive scale.
Где находится инфраструктура?
Where is the infrastructure located?
В городе имеется развитая туристическая инфраструктура.
It lies in a mountain in the front and the sea at the back.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).
The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.
Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.
Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Десять лет назад, телекоммуникационная инфраструктура почти не существовала.
A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent.
Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура.
Total counterfeit drug incidents by year.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура.
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.
Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны.
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
Инфраструктура нефтяной отрасли Ирака на новой интерактивной карте Internews
Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
After all, consumers expect power always to be available.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.
In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production.
Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем.
This machine consumes 10 of all the power we use.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура.
Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период.
Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period.
Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром.
The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world.
Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.
Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.
There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.
It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.
The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.
Согласно его проекту, получившему сильную финансовую помощь от США и ЕС, политическая, экономическая инфраструктура, а также инфраструктура безопасности Палестины должны сформироваться к августу 2011 г.
Under his blueprint, which has received strong financial support from the US and the European Union, the political, economic, and security infrastructure of the Palestinian state would be ready by August 2011.
Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура.
The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой.
Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 .
Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 .
Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78 электроэнергии страны.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование.
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Если идти путем старого мышления, то инфраструктура и водопроводы это слишком дорого.
Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.

 

Похожие Запросы : вычислительная инфраструктура - Технологическая инфраструктура - техническая инфраструктура - гражданская инфраструктура - плохая инфраструктура - энергетическая инфраструктура - общественная инфраструктура - инфраструктура рынка - железнодорожная инфраструктура - бизнес-инфраструктура - электрическая инфраструктура - водная инфраструктура