Translation of "исключить это" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Исключить последнее предложение. | Delete the final sentence. |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| i) исключить пункт d | (i) Delete (d) |
| Исключить файлы в. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Эту возможность нельзя исключить. | This possibility cannot be ruled out. |
| Эту возможность нельзя исключить. | This possibility can't be ruled out. |
| Этого я исключить не могу. | I can't exclude it. |
| Я не могу этого исключить. | I can't exclude it. |
| Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Действительно, непрерывная политика это один исход выборов, который можно почти наверняка исключить. | Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded. |
| Мы не можем исключить глобальный риск. | We cannot eliminate global risk. |
| а) исключить слова справедливых и свободных | (a) Replace a fair and free with an |
| 53. Исключить пункт 14.19 d ii). | 53. Delete paragraph 14.19 (d) (ii). |
| Я не могу исключить этой возможности. | I can't rule out that possibility. |
| Было бы глупо исключить последнюю возможность априори. | It would be foolish to rule out the last possibility a priori. |
| Под кодом туннеля С исключить следующую позицию | Under tunnel code C, delete the entry |
| Тысячи и тысячи благоразумных правил, 60 шагов, чтобы временно исключить ученика. Это рецент паралича. | Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. |
| и исключить текст изложения целей 2 и 3. | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for Class 6.1 and Class 8. |
| 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| Том боялся, что его могут исключить из школы. | Tom was afraid he might get expelled from school. |
| Том боялся, что его могут исключить из школы. | Tom was afraid that he might get expelled from school. |
| Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона. | He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon. |
| Нельзя исключить неприятные сюрпризы на данный момент это может стать основным источником надежды для Европы. | An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope. |
| Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни? | Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space? |
| 15. В пункте 4.6 исключить слова и наземных мин . | 15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues . |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| исключить слово международной в пункте 1 статьи 1 и | Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and |
| Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов. | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| 8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов. | 8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| Исключить Класс 8 Группа упаковки I, классификационный код CT1 . | Delete Class 8 Packing group I of Classification code CT1 |
| Зачем Сербия пытается исключить себя из рядов антифашистской коалиции? | Why does Serbia throw itself out of the winning anti fascist coalition by these auto goals? |
| Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| Пан Ги Мун согласился и решил исключить заодно и ХАМАС. | Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well. |
| 1. В пункте b в конце предложения исключить следующие слова | 1. In paragraph (b), delete the following phrase at the end of the paragraph |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| В ожидаемом достижении j) исключить слова возобновляемые источники энергии и . | Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and . |
| 8.6.3.2 Исключить этот пункт и перенумеровать пункт 8.6.3.3 в 8.6.3.2. | 8.6.3.2 Delete and renumber 8.6.3.3 as 8.6.3.2. |
| Мы стараемся отчитываться перед своими донорами, чтобы исключить малейшее недопонимание. | We try to report to donors in order to eliminate even the slightest misunderstanding. |
| Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннели B, C и D, и, кроме того Исключить это предложение (см. | Dangerous goods prohibited through a Tunnel B, C and D and, in addition Delete this sentence (see proposal of Germany, INF.7) |
| Полностью исключить возможность вступления Турции в Евросоюз было бы излишне провокационным. | To now rule out Turkish membership in the EU would be needlessly provocative. |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункты b и c | (b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement |
Похожие Запросы : исключить затраты - исключить из - право исключить - полностью исключить - исключить документы - исключить позицию - исключить риск - исключить из - исключить возможность - полностью исключить - полностью исключить - исключить воздействие - исключить право - исключить возможность
